本書是國家文物局主管的國家級重點(diǎn)學(xué)術(shù)期刊，創(chuàng)刊至今已近70年，多年來一直堅(jiān)持學(xué)術(shù)性與資料性并重的辦刊方針，堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的有機(jī)統(tǒng)一，及時(shí)報(bào)道文物、考古新發(fā)現(xiàn)、新資料，密切跟蹤最新學(xué)術(shù)研究成果，組織重大課題的學(xué)術(shù)討論，是宣傳我國文物、考古事業(yè)的主要窗口，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。本書為《文物》月刊的英文版，內(nèi)容為從最近6期《文物》月刊中選取的部分文章的英文翻譯。