文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明的交流互鑒是推動人類社會進步的重要動力，不同文明之間的交流可以促進彼此的相互理解和尊重。為此，《漫談東西：文化篇》(英文)一書以漫畫形式，通過孔老師和小馬可兩個漫畫人物之間的對話，圍繞東西方戲劇、舞蹈、詩歌等各類文化元素以及彼此之間的交流互鑒進行生動有趣的介紹和解讀，圖文并茂地展現(xiàn)人類多元化的智慧、豐富的情感追求以及對美好生活的共同向往，以期推動文明交流互鑒。