本書為法律史研究的論文集，對中西法律文化進(jìn)行了多角度、多元化的闡釋，其內(nèi)容涵蓋了法律外語教育中的國際傳播能力培養(yǎng)研究、法律文化史視角下漢承秦制的內(nèi)涵問題、《大清律例》內(nèi)府漢文刻本及修纂情形述略、明末江南田地買賣的找價訴訟、轉(zhuǎn)型期俄羅斯聯(lián)邦檢察監(jiān)督的面貌、世界動物福利立法事業(yè)的開端、國際體育仲裁司法審查制度的理論重述與路徑選擇，等等。本書中不僅展現(xiàn)了現(xiàn)今法律史研究的前沿成果和趨勢。還為我國法治建設(shè)提供了借鑒意義。