在2019年原版《歷代駢文精華》基礎(chǔ)上，恢復(fù)增補(bǔ)最初2010年長(zhǎng)春出版社版本中已有的14篇駢文及其注、譯、評(píng)，以再現(xiàn)這個(gè)已被學(xué)界認(rèn)可的駢文選本的原貌。本書(shū)以秦漢魏晉、南北朝、隋唐五代、宋元明清四個(gè)時(shí)間段追述駢文發(fā)展歷程，選取61位著名駢文作家的92篇經(jīng)典之作呈現(xiàn)給讀者。每篇駢文均做了注釋、翻譯、評(píng)析。注釋精當(dāng)翔實(shí)；譯文以直譯為主，力求信實(shí)，盡量體現(xiàn)駢文韻律之美；評(píng)析重在賞鑒，可讓讀者充分領(lǐng)略駢文的獨(dú)特魅力。本書(shū)集注釋、翻譯、評(píng)析于一體，填補(bǔ)了這一領(lǐng)域的空白；所選篇目精當(dāng)，是足以傳世的選本。