再版序
《回首百年路遙伴隨中國(guó)現(xiàn)代化的十次留學(xué)潮》自從 2017 年出 版以來(lái)，在社會(huì)上，特別是在青年讀者中，有不俗的反響，諸如
這本書(shū)的節(jié)奏、文筆、結(jié)構(gòu)都很好，是我看過(guò)的最生動(dòng)的歷史作品。您娓娓道來(lái)，剝繭抽絲般層層深入。感謝！
您把個(gè)人留學(xué)和科學(xué)發(fā)展、國(guó)家命運(yùn)聯(lián)系起來(lái)了，感覺(jué)有種責(zé)任感。
您像一位守望者對(duì)我們這一代訴說(shuō)著過(guò)往的經(jīng)歷，非常有意義。
2017年在美國(guó)劍橋曾經(jīng)舉辦過(guò)一次近現(xiàn)代留學(xué)史研討會(huì)，會(huì)前丘成桐教授讀了美亞出版社出版的此書(shū)的簡(jiǎn)化版并予以肯定。他參加研討會(huì)時(shí)表示：我認(rèn)為留學(xué)生對(duì)整個(gè)中國(guó)都很重要，不只是近代留學(xué)生，從古代到現(xiàn)在，中外交流是整個(gè)中國(guó)文化重要的一部分……
在初版基本售罄的今天，上海教育出版社決定再版此書(shū)。在此我對(duì)上海教育出版社及眾多的編輯先生們表示深深的敬意和謝意！再版本在原基礎(chǔ)上略有改動(dòng)和增補(bǔ)，基本內(nèi)容不變。初版的自序 也收在此書(shū)中，一并奉獻(xiàn)給讀者。
姚蜀平 2024 年 8 月

自序
從最早醞釀到今日付梓，《回首百年路遙伴隨中國(guó)現(xiàn)代化的十次留學(xué)潮》這本書(shū)歷經(jīng)了 30 年之久。
早在我就讀于中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)及后來(lái)工作在中國(guó)科學(xué)院高能物理所時(shí)，發(fā)現(xiàn)學(xué)校和研究所許多教授、研究員有留學(xué)背景，這給我留下深刻印象。1977 年，我參加了《物理學(xué)詞典》審稿會(huì)，50 多位與會(huì)者清一色是一、二級(jí)教授或研究員，他們都是早期留學(xué)歸來(lái)的學(xué)者。和他們近兩個(gè)月的朝暮相處，激發(fā)了我研究物理學(xué)史的熱情。我知道近代物理傳入中國(guó)，除了早期得益于外國(guó)傳教士，其后幾乎都是歸國(guó)留學(xué)生做出的貢獻(xiàn)。二十世紀(jì)八十年代初，我從高能所轉(zhuǎn)到中國(guó)科學(xué)院政研室，開(kāi)始從事科學(xué)史研究，所撰寫的第一篇論文《近代物理在中國(guó)的興起》即源于此。為了撰寫該文，我曾經(jīng)拜訪和請(qǐng)教了錢臨照、王竹溪、錢偉長(zhǎng)、褚圣麟與何祚庥等先生。在完稿后，又呈請(qǐng)物理學(xué)家嚴(yán)濟(jì)慈、周培源、錢三強(qiáng)、錢臨照、王竹溪、錢偉長(zhǎng)和黃昆等先生審閱，他們熱情支持和鼓勵(lì)我的工作，并提出重要建議。上述諸先生中除了何祚庥外，都是歸國(guó)留學(xué)生。我自此在研究科學(xué)史的同時(shí)，也開(kāi)始關(guān)注留學(xué)史。
19821984 年，我自帶研究課題華裔美籍物理學(xué)家對(duì)近代物理的貢獻(xiàn)，到美國(guó)哈佛大學(xué)科學(xué)史系做了兩年學(xué)術(shù)訪問(wèn)。其間，我從東海岸到西海岸，坐大巴橫穿美國(guó)，訪問(wèn)了 40 多位華裔美籍物理學(xué)家及工程師。他們中的老一代，多是早年留學(xué)未歸，或是留學(xué)后回國(guó)工作，抗戰(zhàn)后再次出國(guó)者；而中青年多是來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)的留學(xué)生。我先后訪問(wèn)的科學(xué)家有任之恭、林家翹、吳健雄、楊振寧、丁肇中、張捷遷、范緒筠、吳大俊、鄭洪、田長(zhǎng)霖、吳家瑋、沈元壤、卓以和、梁佩璐、林同驊等。這 個(gè)群體使我對(duì)留學(xué)生及留學(xué)運(yùn)動(dòng)有了新的認(rèn)識(shí)，對(duì)留學(xué)史有了深層思考。我也追蹤了留學(xué)鼻祖容閎的足跡，從中深深體會(huì)到，留學(xué)運(yùn)動(dòng)與中 國(guó)現(xiàn)代化相伴而生，自此我又開(kāi)始關(guān)注現(xiàn)代化問(wèn)題。
1985 年，我的母校邀請(qǐng)我前往合肥做了兩場(chǎng)演講，其中之一就是《中國(guó)歷次留學(xué)運(yùn)動(dòng)》，這是我對(duì)留學(xué)運(yùn)動(dòng)的初步研究成果。在此基 礎(chǔ)上，八十年代后期，我曾撰寫過(guò)一部 30 萬(wàn)字的書(shū)稿《中國(guó)百年留學(xué)史》。遺憾的是未出版我就赴美講學(xué)，書(shū)稿也無(wú)果。同在八十年代后 期，我做過(guò)兩件有意義的工作，有機(jī)會(huì)再次大量訪問(wèn)和接觸眾多科學(xué) 家，而他們都是不同時(shí)期的歸國(guó)留學(xué)者。其一是書(shū)寫中國(guó)科學(xué)院發(fā)展 史；其二是參加電視系列片《共和國(guó)之戀》劇本撰寫工作，我負(fù)責(zé)該系 列片中第二集《熱望的凝聚》專講歸國(guó)留學(xué)生。為此我又拜訪了多位科學(xué)家（也包括科學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)與科學(xué)院各級(jí)干部）。多次的訪問(wèn)和交談 使我對(duì)歸國(guó)科學(xué)家的成長(zhǎng)、留學(xué)經(jīng)歷、歸國(guó)道路及回國(guó)后的狀況等方面，都有了更進(jìn)一步的了解。此間我訪問(wèn)過(guò)的歸國(guó)科學(xué)家包括彭桓武、王淦 昌、盧鶴紱、李林、楊澄中、施士元、孟昭英、錢偉長(zhǎng)、黃昆、湯佩松、馮德培、錢臨照、楊承宗等。
我始終把科學(xué)史、留學(xué)史與現(xiàn)代化問(wèn)題并行研究，1988 年，我曾經(jīng)出版過(guò)一本書(shū)《現(xiàn)代化與文化的變遷》（陜西科學(xué)技術(shù)出版社）。在這項(xiàng)研究中，我清楚地看到歷史顯示，由于現(xiàn)代化的需求，才出現(xiàn)留學(xué)運(yùn)動(dòng)；而留學(xué)生的歸來(lái)，又促進(jìn)了現(xiàn)代化的進(jìn)程。從十九世紀(jì)到二十一世紀(jì)，始終如此。2013年，歐美同學(xué)會(huì)成立百年之際，我撰寫了一篇《中國(guó)百年留學(xué) 史》，登載在財(cái)新網(wǎng)自己的博客上。其后改寫并增補(bǔ)的該文發(fā)表在《科學(xué)文化評(píng)論》2015 年第 2 期。同年秋，我在此基礎(chǔ)上撰寫的《伴隨中國(guó)現(xiàn)代化的十次留學(xué)潮》中文繁體版由美國(guó)美亞出版社出版。感謝《科學(xué)文化評(píng)論》編輯熊衛(wèi)民教授推薦我予上海教育出版社編輯隋淑光先生，該社決定出版字?jǐn)?shù)倍增的該書(shū)中文簡(jiǎn)體增補(bǔ)版。讓我借此書(shū)付梓之際，向過(guò)去四十年中，曾經(jīng)接受過(guò)我的采訪、給過(guò)我?guī)椭�的諸位科學(xué)家前輩，表示由衷的感激和誠(chéng)摯的敬意！是你們 指引我走上這條學(xué)術(shù)之路，你們通才練識(shí)、拔新領(lǐng)異，你們的道山學(xué)海 珍貴無(wú)比；你們?yōu)榘l(fā)展中國(guó)近代物理學(xué)及科學(xué)事業(yè)做出的貢獻(xiàn)，將永存人間。
感謝上海教育出版社時(shí)任社長(zhǎng)賈立群女士，果斷地接受此選題并全力推動(dòng)此書(shū)面世；
感謝上海教育出版社耿堅(jiān)編審，仔細(xì)審讀全文，堅(jiān)持原則，把握住了大方向；
感謝金城出版社總編輯潘濤先生，精心通讀書(shū)稿，認(rèn)真修改，積極支持出版；
感謝范岱年老師，我的老同事，在九十高齡之際，不但讀完全書(shū)，還惠賜修改建議；
感謝趙啟正學(xué)友，我的科大同班同學(xué)，百忙中抽出時(shí)間寫下感人的推薦語(yǔ)；
感謝王德祿所長(zhǎng)，我的老同事，一貫關(guān)心和支持我的事業(yè)，寫下了獨(dú)特的推薦語(yǔ)；
感謝王作躍教授，科班出身的科學(xué)史學(xué)后起之秀、明日之星，你的推薦語(yǔ)意義非凡；
最后讓我懷著誠(chéng)摯之心，感謝責(zé)任編輯隋淑光先生和嚴(yán)岷先生，你們不辭辛勞、耐心推敲、反復(fù)核實(shí)、多方查證、尊重歷史、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)，讓書(shū)稿終于可以和讀者見(jiàn)面。
此書(shū)承載著對(duì)歷代留學(xué)先輩的追憶和致敬，你們?yōu)橹袊?guó)現(xiàn)代化做出了不朽貢獻(xiàn)。愿它能激勵(lì)青年一代奮勇向前，學(xué)習(xí)前輩甚至超越前輩，為推進(jìn)中國(guó)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化和強(qiáng)盛與繁榮，貢獻(xiàn)自己的力量。
姚蜀平
2017 年 4 月 8 日于美國(guó)麻省北叢林