《為傳統(tǒng)賦新聲》收錄了作者近年來在各類報(bào)刊發(fā)表的戲劇評(píng)論共23篇，分上、下兩編。上編戲劇評(píng)論的當(dāng)下觀照共10篇。其中有的是談戲劇評(píng)論的一般原則和規(guī)律，有的是針對(duì)當(dāng)下戲劇舞臺(tái)實(shí)踐做出的相對(duì)客觀中肯的學(xué)理判斷，有的是對(duì)具有全國影響力的戲劇展演活動(dòng)的分析探討，等等。下編戲劇劇目的現(xiàn)代實(shí)踐共13篇，主要是針對(duì)具體劇目撰寫的批評(píng)文章。其中有單篇?jiǎng)∧吭u(píng)論，如《京味風(fēng)情與紅色文化的深入發(fā)掘談〈蒲柳人家〉的評(píng)劇改編》《〈燭光在前〉對(duì)革命倫理的新表達(dá)》《〈驕楊之戀〉中楊開慧的形象突破》等文章；有的是從一個(gè)劇目引申出的對(duì)某一類戲劇題材或戲劇現(xiàn)象做的梳理和評(píng)判，如《是古典重返，還是現(xiàn)代激活從〈母親〉〈太行娘親〉看舍子題材在現(xiàn)代戲中的敘事選擇》《高原到高峰有多遠(yuǎn)？ 從〈莫扎特傳〉看〈路遙〉》等。此書收錄的評(píng)論文章在體裁上涉及戲曲與話劇，在時(shí)間上兼及歷史和當(dāng)代，是作者以戲劇美學(xué)為視角，緊跟舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐所做的個(gè)體言說與判斷。