《旅美華語(yǔ)詩(shī)典》匯集了65位旅美華裔詩(shī)人的精選詩(shī)作。詩(shī)集以中文為舟，橫渡太平洋，深刻記錄了游子于異質(zhì)文化間的漂泊、叩問(wèn)與扎根。字里行間交織著對(duì)故土的綿長(zhǎng)鄉(xiāng)愁與對(duì)新家園的復(fù)雜觀察，展現(xiàn)了中文詩(shī)性在美洲大陸的頑強(qiáng)生命力與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。這是一部關(guān)于離散、記憶與文化融合的復(fù)調(diào)交響，為讀者理解海外華人的精神世界提供了獨(dú)特的詩(shī)意窗口。
遠(yuǎn)隔重洋卻仍不失赤子之心，六十余位華語(yǔ)詩(shī)人以母語(yǔ)寫(xiě)下漂泊者的心靈詩(shī)歌，交織著對(duì)故土的深情與異鄉(xiāng)的沉思，獻(xiàn)給所有在世間流轉(zhuǎn)的靈魂。
1.本書(shū)聚集六十余位旅美華語(yǔ)詩(shī)人，胡野秋、嚴(yán)力、非馬、周德芳、劉虹、千夫長(zhǎng)、南希、天端、韓舸友等著名詩(shī)人齊聚，既有經(jīng)典之聲，也有新銳之音，形成跨代際的精神對(duì)話。
2.本書(shū)收錄從經(jīng)典抒情風(fēng)格到現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)風(fēng)格、從都市書(shū)寫(xiě)題材到自然詠嘆題材的多樣作品，展現(xiàn)華語(yǔ)詩(shī)歌在異域中的創(chuàng)造力與包容性。
3.本書(shū)不僅是詩(shī)歌之美的呈現(xiàn)，也是海外華人文化記憶與精神史的重要組成部分。在遠(yuǎn)隔重洋的另一岸，他們用方塊字抵抗遺忘，記錄異鄉(xiāng)人的思考與心靈印記，讓華語(yǔ)在異國(guó)土地上煥發(fā)新生命。
4.本書(shū)由知名設(shè)計(jì)師周偉偉操刀設(shè)計(jì)，精裝裝幀，雙色內(nèi)文，適宜收藏。
語(yǔ)言是通往故鄉(xiāng)的舟楫。而詩(shī)歌，是它遠(yuǎn)航時(shí)激起的浪花。
呈現(xiàn)在您面前的這部《旅美華語(yǔ)詩(shī)典》，不僅是一本詩(shī)集，更是一部以方塊字為經(jīng)緯、以太平洋為背景書(shū)寫(xiě)的獨(dú)特心靈史。它匯聚了數(shù)十年來(lái)活躍于美國(guó)的華語(yǔ)詩(shī)人的重要作品，試圖勾勒一幅在時(shí)空遷徙與文化碰撞中不斷生長(zhǎng)、裂變、交融的詩(shī)歌版圖。
旅美這一前綴，既是地理坐標(biāo)，亦是精神坐標(biāo)。它指向一種在而不屬于或?qū)儆诙辉诘膹?fù)雜狀態(tài)。這些詩(shī)人，或求學(xué)、或謀生、或流徙、或扎根，他們攜帶著各自深厚的中華文化基因，投身于一個(gè)全新的、充滿活力的、同時(shí)也充滿挑戰(zhàn)的異質(zhì)語(yǔ)境。物理的位移帶來(lái)精神的震蕩，語(yǔ)言的孤島遭遇文化的汪洋。正是在這雙重乃至多重邊緣的交界地帶，詩(shī)歌以其敏銳的觸角，捕捉著個(gè)體生命最細(xì)微的顫栗與最宏闊的鄉(xiāng)愁。華語(yǔ)，這古老的載體，在遠(yuǎn)離其原生土壤的時(shí)空里，非但沒(méi)有枯萎，反而在差異的砥礪與孤獨(dú)的滋養(yǎng)下，迸發(fā)出前所未有的韌性與創(chuàng)造力它既是回望故土的望遠(yuǎn)鏡，也是透視當(dāng)下的多棱鏡，更是構(gòu)筑精神家園的基石。
首先要申明的是，就詩(shī)歌文體而言，這個(gè)選本聚焦于自由詩(shī)，故未收錄舊體詩(shī)詞。其實(shí)，海外有很多致力于傳承中華優(yōu)秀古典詩(shī)歌傳統(tǒng)的詩(shī)人，也許在未來(lái)成熟的時(shí)候，我們也將嘗試出版他們的詩(shī)集選本。
該選本的編纂，秉持著歷史性與美學(xué)性并重的原則。我們力求在時(shí)間縱軸上，呈現(xiàn)從早期移居者的拓荒之音，到當(dāng)代朦朧詩(shī)后渡海者的深沉詠嘆，再到新生代在全球化語(yǔ)境下的多元實(shí)驗(yàn)這一綿延不斷的創(chuàng)作譜系；在美學(xué)橫軸上，則兼容并包，既收錄扎根于新詩(shī)傳統(tǒng)、充滿文人風(fēng)骨的抒情與哲思，也展現(xiàn)深受西方現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代思潮影響的前衛(wèi)探索，以及那些在跨文化語(yǔ)境中誕生的、難以歸類的獨(dú)特聲音。這些作品，或直面身份認(rèn)同的焦灼與迷惘，或書(shū)寫(xiě)異國(guó)生活的疏離與融入，或沉思?xì)v史與個(gè)人的創(chuàng)傷記憶，或歌詠?zhàn)匀慌c愛(ài)情的永恒主題，或在純粹的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中尋找存在的邊界。它們共同證明：華語(yǔ)詩(shī)歌的根系，在北美這片廣袤的土地上，已深深扎下，并開(kāi)出了形態(tài)各異、色彩紛呈的花朵。
我們盡可能囊括了不同時(shí)期、不同風(fēng)格、具有重要影響力和獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值的在美詩(shī)人。他們的年齡橫跨七十載，上至三十年代前輩，下至千禧一代青年。他們承載了文字在歲月磨礪下無(wú)與倫比的精神重量。
這里的每一首詩(shī)，都是一位漂泊者或旅居者用母語(yǔ)在異鄉(xiāng)刻下的心靈印記。它們共同構(gòu)成了一個(gè)強(qiáng)大的情感共同體與精神共同體，為所有在文化夾縫中生存、思考、感受的靈魂提供了珍貴的共鳴與慰藉。這些文字，超越了地理的藩籬，成為連接?xùn)|方故土與北美大陸、過(guò)去與未來(lái)、個(gè)體與族群的隱形橋梁。
選編這樣一部詩(shī)典，是一項(xiàng)充滿敬意也充滿挑戰(zhàn)的工作。我們深知，自己的能力與眼力均有局限，因此選本難免受編者視野和才識(shí)的制約，掛一漏萬(wàn)之憾在所難免。但我們的初衷，是希望搭建一個(gè)足夠?qū)拸V而堅(jiān)實(shí)的平臺(tái)，讓這些散落在北美大地上的華語(yǔ)詩(shī)歌明珠得以匯聚、碰撞、輝映，讓他們獨(dú)特的聲音被更廣泛地傾聽(tīng)，讓他們所承載的復(fù)雜而豐沛的旅美經(jīng)驗(yàn)得以被深入理解和銘記。
翻開(kāi)這本詩(shī)集，您將開(kāi)啟一段跨越太平洋的精神之旅。您將感受到，那些在之間地帶游走的靈魂，如何用最精粹的語(yǔ)言抵抗遺忘、確認(rèn)存在，并最終在漂泊中尋找到屬于詩(shī)歌也屬于每一個(gè)不羈心靈的永恒家園。
主編
2025 年 7 月
主編：胡野秋，文化學(xué)者、作家、導(dǎo)演。曾獲中國(guó)新聞獎(jiǎng)，出版《胡腔野調(diào)》《冒犯文化》《觸摸》等。導(dǎo)演電影《愛(ài)不可及》（獲第 51屆休斯敦國(guó)際電影節(jié)故事片白金獎(jiǎng)）�，F(xiàn)居西雅圖。
副主編：周德芳，詩(shī)人、作家、資深媒體人；劉虹，一級(jí)作家、詩(shī)人，曾獲中國(guó)女性文學(xué)獎(jiǎng)。
嚴(yán)力的詩(shī) 紐約
2025 祝詞 002
前仰后翻 003
飛 004
除了 005
王渝的詩(shī) 紐約
人在異地 007
咖啡館中 008
早安·紐約 009
把盞 010
非馬的詩(shī) 芝加哥
人與神 012
時(shí)差 013
春雪 015
胡野秋的詩(shī) 西雅圖
獨(dú)處是一個(gè)人的大美 017
我來(lái)自魏晉 018
我的世界我的床 019
劉虹的詩(shī) 亞特蘭大
馬頭琴 021
情人節(jié) 023
倉(cāng)央嘉措 024
喜歡 026
周德芳的詩(shī) 紐約
滴水成詩(shī) 029
紐約客 030
擁抱古樹(shù) 032
張宗子的詩(shī) 紐約
玫瑰 034
風(fēng)已止 036
補(bǔ)八大山人河上花歌 037
千夫長(zhǎng)的詩(shī) 洛杉磯
洛杉磯五題 040
王家新的詩(shī) 紐約
在輪渡上 044
睡美人 045
2025 年端午節(jié) 046
程奇逢的詩(shī) 紐約
葉子該落的時(shí)候，它就落了 048
斷木的年輪 049
饒蕾的詩(shī) 紐約
故鄉(xiāng)是行走的泥土 051
法拉盛的辯證法 052
藍(lán)鳥(niǎo)的詩(shī) 洛杉磯
你約我見(jiàn)個(gè)面 054
六月的心事不肯出門(mén) 056
窗外 057
劉荒田的詩(shī) 舊金山
新加坡紀(jì)行 059
張堃的詩(shī) 特雷西
舊金山幻想曲 063
九重葛幻影 064
彭美沁的詩(shī) 紐約
他鄉(xiāng)愁 066
凈冬 067
最大猴子圈 069
南希的詩(shī) 紐約
給我自己 071
懸崖 073
時(shí)間 075
蘇拉的詩(shī) 新澤西
香巴拉之光 078
青海湖 079
搖籃曲 081
天端的詩(shī) 塔斯卡盧薩
服刑 083
空心人 084
陳聯(lián)松的詩(shī) 舊金山
密碼 086
錯(cuò)過(guò)一張?jiān)娙说哪?088
詩(shī)人的簡(jiǎn)介 090
陳金茂的詩(shī) 紐約
痛點(diǎn) 092
下弦月 093
花的獨(dú)唱 094
楊雷的詩(shī) 舊金山
親愛(ài)的，不要回頭 096
讓我們慢慢說(shuō)再見(jiàn) 097
再別西湖 098
王鍵的詩(shī) 紐約
颶風(fēng)來(lái)臨之前 101
郵局 102
冬天的白內(nèi)障 104
應(yīng)帆的詩(shī) 紐約
二月邊境 107
五月的這個(gè)下午 108
回去 110
洪君植的詩(shī) 紐約
名為那個(gè)人的標(biāo)題在我身體里呼吸 113
荊棘花 116
失黑 117
聶莉的詩(shī) 洛杉磯
水仙慢 120
夜的形容詞 121
母與子 122
笑虹的詩(shī) 紐約
今夜 124
玫瑰 125
青團(tuán) 126
紐約桃花的詩(shī) 紐約
曼哈頓懸日 128
輪回 129
漫黎的詩(shī) 亞特蘭大
今夜，無(wú)法荒漠一片 131
渡河 132
曉鳴的詩(shī) 波士頓
山中尋瀑布 134
父親、兒子和我 135
爵蔚的詩(shī) 紐約
緬街 137
愛(ài)情 138
曼無(wú)的詩(shī) 舊金山
思念如此濃烈 140
傳說(shuō) 141
海上云的詩(shī) 丹佛
讀懂一座城 143
我的地理發(fā)現(xiàn) 144
省略的三段論 145
胡木貴的詩(shī) 辛辛那提
出差在外 147
沙啞的歌手 148
幾管筆的身份 149
夢(mèng)江南的詩(shī) 達(dá)拉斯
遍野江南 151
曲涼 153
孤山梅雨的詩(shī) 休斯敦
黑色港灣 155
就這樣老去 156
李?yuàn)櫟脑?shī) 洛杉磯
關(guān)于你的話題 158
我并沒(méi)有要等待的人 161
躍過(guò)微光 162
伍呆呆的詩(shī) 夏威夷
我會(huì)等 165
流星從黑暗的縫隙里穿過(guò) 166
桃花酒 167
石蝶的詩(shī) 納什維爾
馬克杯 169
簡(jiǎn)約 170
銅錢(qián) 171
淼的詩(shī) 底特律
那一夜 174
京劇的回味 175
流年 176
林間青竹的詩(shī) 亞特蘭大
臨水·聽(tīng)琴 178
這一整個(gè)早晨都屬于我 179
雪地 180
郁頌的詩(shī) 波士頓
那一抹春 182
月光之城 183
淳子的詩(shī) 華盛頓
月亮一生都是圓的 186
夏至?xí)?187
陳曉笛的詩(shī) 洛杉磯
和平在哪里？ 190
陳九的詩(shī) 紐約
河的那邊 194
讓我怎樣安息 196
袁鐵堅(jiān)的詩(shī) 舊金山
父親節(jié) 199
邱明的詩(shī) 洛杉磯
故事 202
高高的棕櫚 203
齊英武的詩(shī) 洛杉磯
參觀死海古卷美國(guó)巡展有感 205
陳森的詩(shī) 洛杉磯
緣起緣落 208
謝炯的詩(shī) 紐約
站街女 212
櫻花樹(shù) 214
楚鴻的詩(shī) 紐約
秋的心臟里 216
便簽 217
唐程的詩(shī) 紐約
鄉(xiāng)愁 219
婁荔的詩(shī) 鳳凰城
飛去吧，我的靈魂 221
黑豐的詩(shī) 紐約
一朵玫瑰 223
一顆孤獨(dú)的釘子 224
陳蔚的詩(shī) 紐約
我追逐一個(gè)人 226
大衛(wèi)看自己 227
小的一天 228
冰弦的詩(shī) 舊金山
自畫(huà)像 230
微小 231
唯一想完成的事 232
心堪的詩(shī) 洛杉磯
石榴給我?guī)?lái)故鄉(xiāng)的念想 234
瑞簫的詩(shī) 紐約
大海四章 236
潘無(wú)依的詩(shī) 紐約
我們?cè)趷?ài) 240
歲月的哭聲 242
魯鳴的詩(shī) 鳳凰城
一個(gè)人死了 244
夏天，我在紐約 246
楚楚原的詩(shī) 新澤西
七月的紀(jì)念 249
世道 250
韓舸友的詩(shī) 洛杉磯
詩(shī)人的流浪 252
鄉(xiāng)愁：遙望母親 253
致愛(ài)人 254
曉雨的詩(shī) 休斯敦
我的溫開(kāi)水 256
小姑樂(lè)天 258
彌彌的詩(shī) 休斯敦
浮生一日 261
李麗華的詩(shī) 紐約
勇氣這兩個(gè)漢字 264
深秋紅葉的詩(shī) 舊金山
邂逅 266
水中殘荷 267
后記 269
書(shū)單推薦
