《字母的科學與藝術》初版于1529年,是字母設計史上里程碑性的著作。托里率先使用了柵格設計,即在1010的柵格上同時繪制了字母和人體結構,以此論證羅馬字母與理想的人體、人臉結構如何一一對應。本書內(nèi)容,除字母設計外,還涉及古希臘羅馬以來的科學知識、藝術思想、語言與文字規(guī)范等諸多方面?梢哉f,本書通過字母設計這一視角,全面反映了文藝復興時期的人文主義精神。
本書分為三卷。第一卷,提出要規(guī)范法語語言。第二卷,介紹羅馬字母的發(fā)明,并將其比例與完美人體及人臉比例進行比較。第三卷,按照字母順序,只用圓規(guī)和直尺繪制了全部字母,并闡發(fā)了每個字母背后的語言文化。附錄收入了十三種風格的字母表,還展示了裝飾性字母的設計。本書還編制了中外文人名對照表23個字母索引表,以便檢索。
文藝復興人文主義經(jīng)典,初版于1529年,與達·芬奇繪圖的《神圣比例》(1509)、丟勒《量度四書》(1525)齊名的現(xiàn)代字體設計先驅(qū)之作
杰弗里 · 托里(Geofroy Tory,14801533),熱忱的人文主義者;法國杰出的字體設計師,技藝精湛的印刷師,學者型編輯出版家,以及為法語正字法做出卓越貢獻的語言學家;被譽為16世紀法國最重要的全才藝術家。文藝復興時期法國最偉大的字體設計大師加拉蒙(Claude Garamond,15101560)是其弟子。
曹莉,翻譯學博士,北京理工大學副教授,主持國家社會科學基金中華學術外譯項目三項,翻譯各類著作十多種。