作為《圖像的肉身:在繪畫與電影之間》之后的又一力作,卡波內(nèi)教授的這本《屏幕-哲學(xué):從電影到數(shù)字革命》的國(guó)際影響力很高,多個(gè)國(guó)家已經(jīng)翻譯引進(jìn),除了原版法文版,目前已經(jīng)有完整的英文版,意大利版,巴西版,以及部分章節(jié)的葡萄牙版和日文版。本書從二十世紀(jì)法國(guó)電影和美學(xué)思想中汲取營(yíng)養(yǎng),探討屏幕在當(dāng)代科技生活中無處不在的哲學(xué)意義,以及這種無處不在所要求的哲學(xué)變革。智能手機(jī)、平板電腦和計(jì)算機(jī)已成為日常生活中的主要光學(xué)儀器,不僅影響著我們視覺體驗(yàn),也影響著思維和欲望?ú▋(nèi)教授從前沿法國(guó)美學(xué)和哲學(xué)思想(包括薩特、梅洛-龐蒂、利奧塔和德勒茲等著名的哲學(xué)家和思想家)出發(fā),既以深厚的哲學(xué)思考為基礎(chǔ),又能深入淺出地分析我們這個(gè)時(shí)代人與屏幕的全新聯(lián)系。這本書不僅對(duì)哲學(xué)研究者和愛好者有啟發(fā)性,而且對(duì)身處屏幕時(shí)代的每個(gè)人都有啟迪意義,受眾廣泛。
用深入淺出的哲學(xué)思維,打破學(xué)術(shù)門檻,一本書帶你看懂屏幕之中的文化門道,解鎖現(xiàn)代生活新視角!
我在法國(guó)組織了一個(gè)研究屏幕問題的小組。2013年,我給這個(gè)小組起名為Vivre par(mi) les écrans,翻譯成中文就是生活在屏幕之中。parmi 在法語里面就是在……之中的意思,但這里 parmi 還帶個(gè)括號(hào),變成 par(mi)。其中,par 是借助,依賴的意思,我用這個(gè)文字游戲說明我們不僅生活在屏幕之中,而且借助或依賴著屏幕生活。那時(shí)我還不知道這個(gè)雙關(guān)語用得那么成功,直到最近在中國(guó)的經(jīng)歷才讓我發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。2024 年,在闊別中國(guó)六年之后,我再次回到這里,給中國(guó)學(xué)生上了大約 5 周的課程。之所以這么久沒來,主要是因?yàn)橐咔椤?br /> 六年前,也就是 2018 年,我問中國(guó)的朋友是不是大家都在大量使用屏幕,他們跟我說,中國(guó)人出門基本帶錢包了,大家靠手機(jī)屏幕和二維碼就能付錢。六年后,當(dāng)我再次來到中國(guó)時(shí),我還是驚訝于移動(dòng)支付在中國(guó)已經(jīng)普及到這種程度。在北京,當(dāng)我用現(xiàn)金給一位商
販付錢時(shí),他為了找我零錢,不得不彎腰到柜臺(tái)底下翻找一個(gè)皺巴巴的袋子,里面還保留著一些零錢。還有一次,當(dāng)我從自己的錢包里拿出硬幣時(shí),隨行的一位中國(guó)博士生竟然發(fā)出了驚嘆聲,她解釋說她已經(jīng)好幾年沒見過硬幣了。此情此景,我不由得反思,到底是我想得周到呢,還是我過分落后呢?我這本書于 2015 年在法國(guó)和意大利出版,但沒有比上面更好的例子說明,屏幕在九年后的今天依然值得我們思考和討論。
不僅如此,以前,我們最多也只是將智能手機(jī)視為記憶的延伸,而如今我們?cè)絹碓蕉嗟馗杏X到手機(jī)已經(jīng)參與到我們身份的構(gòu)建中。這個(gè)特點(diǎn)剛剛在西方國(guó)家出現(xiàn),但在如今的中國(guó)卻十分凸顯,甚至不可避免地改變了我們對(duì)于身份這個(gè)概念的理解。智能手機(jī)構(gòu)建的身份
雖然只是數(shù)字化的,但確實(shí)在個(gè)人和社會(huì)層面產(chǎn)生了重大影響,就像我們?cè)谏缃痪W(wǎng)絡(luò)上選擇的頭像會(huì)影響個(gè)人和社會(huì)生活一樣。屏幕給我們與自己、他人和世界的關(guān)系帶來持續(xù)不斷的變革,提出了一個(gè)在哲學(xué)思考層面上我們必須面對(duì)的挑戰(zhàn)。
實(shí)際上,一方面,我們非常需要用哲學(xué)來更好地理解數(shù)字革命如何改變我們的生活。另一方面,我們同樣需要通過反思這場(chǎng)革命帶來的改變,更好地理解我們應(yīng)該如何在當(dāng)下進(jìn)行哲學(xué)研究。
本書試圖回應(yīng)以上兩個(gè)方面所帶來的思考。在當(dāng)前我們與屏幕的關(guān)系中,我們能觀察到數(shù)字時(shí)代社會(huì)生活最明顯的改變。不過在探討這些變化之前,我們首先回顧一下 20 世紀(jì)法國(guó)哲學(xué)界對(duì)于電影的思考。法國(guó)是電影誕生的地方,而電影給我們帶來了一種新的屏幕經(jīng)驗(yàn)。20 世紀(jì)的法國(guó)哲學(xué)界,從柏格森開始,到薩特、梅洛 - 龐蒂、利奧塔和德勒茲,一直在思考電影帶來的變化。這些討論將我們引向一個(gè)核心問題,而這個(gè)問題關(guān)系到四個(gè)緊密關(guān)聯(lián)的方面,一是作為特定時(shí)期視覺模型的光學(xué)裝置的變化,二是由此導(dǎo)致我們觀看世界的方式的變化,三是看和被看的欲望本身的變化,四是這些變化給哲學(xué)帶來的顛覆性挑戰(zhàn)。
在闡明電影的發(fā)明所帶來的各種變化后,我們會(huì)聚焦到當(dāng)今時(shí)代的各種變革。顯然,數(shù)字屏幕是我們這個(gè)時(shí)代主導(dǎo)的視覺裝置,今天的屏幕逐漸變得多樣化、可移動(dòng)、可觸摸、可互聯(lián)、可交互,并以獨(dú)特的方式提供沉浸式體驗(yàn)。而且,數(shù)字屏幕逐漸表現(xiàn)出它們相對(duì)于圖像的獨(dú)立性。我們懶惰的思維有時(shí)依然會(huì)將屏幕和圖像混為一談,全然不顧我們也在屏幕上閱讀和寫字。而且,如今我們不斷在智能手機(jī)屏幕上混用文字和圖標(biāo),因此,繼續(xù)區(qū)分在屏幕上觀看圖像還是文字已然失去意義。這種混用也是一種重大的變化,我們絕對(duì)不能忽
視它。
2024 年在上海和北京工作的五周時(shí)間里,我體驗(yàn)到了上述提到的各種變化。另外,我遇到了一些事情,讓我能回過頭來深化我的思考。
顯然,疫情期間的防護(hù)需求推動(dòng)了屏幕在中國(guó)人日常生活中的普及,因?yàn)槠聊豢梢詭椭鷾p少人與人之間直接或間接的身體接觸。加拿大記者兼活動(dòng)家娜奧米·克萊因(Naomi Klein)在 2020 年描述了一種非接觸式未來,并預(yù)測(cè)它將成為資本主義后疫情時(shí)代屏幕新政的推動(dòng)力。如果從當(dāng)今的中國(guó)出發(fā),重新審視她的描述,會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多發(fā)人深省的地方。我們不僅能看到數(shù)字化支付系統(tǒng)的普及以及實(shí)體貨幣使用率的大幅下跌,還能看到其他屏幕,比如無須接觸就可與我們雙手進(jìn)行交互的屏幕(新一代的無接觸式屏幕),以及用于面部識(shí)別以確定我們身份的屏幕等。
關(guān)于后面的這種屏幕,我要分享一段我在中國(guó)的經(jīng)歷。2024 年,一所大學(xué)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)錄入了我的照片信息,但是有幾天校門口的人臉識(shí)別系統(tǒng)并沒有認(rèn)出我,所以,盡管我給門衛(wèi)看學(xué)校發(fā)給我的教師證以及我的護(hù)照,但他依然沒有讓我入校。門衛(wèi)的反應(yīng)讓我陷入了思考:因?yàn)樽R(shí)別入校人員的責(zé)任被委派給屏幕(校門口的人臉識(shí)別系統(tǒng)),門衛(wèi)就不愿意再做這件事,即使屏幕并沒有完成這項(xiàng)工作。
我在本書里寫到,有種主張以為,屏幕是享有特權(quán)的空間,屏幕上呈現(xiàn)的內(nèi)容就是真實(shí)的。從上面我的這段經(jīng)歷來看,依然有很多人相信這種主張。否則,為什么人們要將屏幕作為生命政治控制(contrles biopolitique)的主要工具呢?為什么要投入如此多的資
本將屏幕變?yōu)樯虡I(yè)或政治宣傳的載體呢?
仔細(xì)看來,這些問題指向了媒介理論家列夫·馬諾維奇(Lev Manovich)在 20 多年前提出的西方屏幕發(fā)展譜系中的兩個(gè)主要分支 1:一是監(jiān)控式屏幕,根據(jù)他的觀點(diǎn),這一分支起源于 19 世紀(jì)末的航拍攝影,經(jīng)由二戰(zhàn)期間雷達(dá)實(shí)時(shí)顯示屏的革新,最終發(fā)展成現(xiàn)代的監(jiān)控式屏幕;二是大眾娛樂式屏幕,其中最有代表性的是電影屏幕。需要注意的是,在第一個(gè)分支中,屏幕被視為一種特殊的真理空間,而在第二個(gè)分支中,屏幕則被視為一種虛構(gòu)空間。即便是專注于這兩個(gè)分支的研究(通常所說的監(jiān)控研究和屏幕研究)似乎也延續(xù)了這種區(qū)分,而沒有太多探討這些分支屬于同一個(gè)譜系的可能性。簡(jiǎn)言之,一方面屏幕具有這樣看似對(duì)立的發(fā)展方向,另一方面在不同文化背景中的屏幕又具有共同的特征(本書中我會(huì)用元屏幕的概念去總結(jié)這些特征),這是如何成為可能的?提出這些問題對(duì)于思考我們想要建立的哲學(xué)至關(guān)重要,而我們的最終目標(biāo)就是建立一種屏幕 - 哲學(xué)。
莫羅·卡波內(nèi)(Mauro Carbone),法國(guó)里昂第三大學(xué)哲學(xué)系美學(xué)專業(yè)杰出教授(法國(guó)最高等級(jí)教授)、法蘭西大學(xué)研究院榮譽(yù)院士、梅洛-龐蒂研究?疌hiasmi International的創(chuàng)始人、主編。
主要著作有Proust et les idées sensibles(《普魯斯特與感性理念》)、《圖像的肉身:在繪畫與電影之間》、《屏幕-哲學(xué):從電影到數(shù)字革命》等;另有多篇文章翻譯成中文。他的《史無前例的變形》曾獲Viaggio a Siracusa(錫拉庫(kù)扎之旅)意大利最佳哲學(xué)論文獎(jiǎng)。
多年來,卡波內(nèi)教授受邀在美國(guó)、墨西哥、日本、意大利與中國(guó)多地(包括北京大學(xué)、香港中文大學(xué)、上海大學(xué)等)進(jìn)行訪問講學(xué),有很高的國(guó)內(nèi)和國(guó)際知度。擔(dān)任法國(guó)里昂第三大學(xué)與ARA大區(qū)政府合作項(xiàng)目Vivre Par(mi)les Écrans(生活在屏幕之間)的負(fù)責(zé)人,對(duì)屏幕與人們生活之間的關(guān)系有著深刻的思考。
衛(wèi)俊,北京大學(xué)本科與碩士,法國(guó)里昂第三大學(xué)哲學(xué)系美學(xué)方向博士,里昂哲學(xué)研究所(IRPhiL)附屬研究員,譯者,畫家。主要研究方向?yàn)樗囆g(shù)哲學(xué)與藝術(shù)理論。譯有《菜園簡(jiǎn)史》《畫家之眼》等十余本圖書,曾為北京大學(xué)、中國(guó)駐法國(guó)大使館以及各出版機(jī)構(gòu)繪制插畫作品。
文版序言 I
引言:棲居在屏幕中 VII
譯 序 XX
前言:今日之屏 XXIV
致 謝 XXVII
第一部分 什么是電影 - 哲學(xué)?
第一章 薩特與德勒茲論柏格森 2
薩特預(yù)言德勒茲:電影,柏格森式藝術(shù) 2
薩特離開柏格森主義和電影理論 9
第二章 哲學(xué)家與導(dǎo)演:梅洛 - 龐蒂與有關(guān)電影的思考 13
使人們看見而非解釋:梅洛 - 龐蒂筆下電影與哲學(xué)的歷史共識(shí) 13
電影中的運(yùn)動(dòng)問題 32
圖像的本體論:圖像作為互為先行(précession réciproque)的形象 49
幾點(diǎn)思考:薩特、梅洛 - 龐蒂、德勒茲與電影 - 哲學(xué) 62
第三章 撕裂的帷幕:利奧塔、屏幕和名為欲望的電影 73
對(duì)于屏幕的本體論復(fù)興 73
站在欲望的立場(chǎng)上 76
鏡面結(jié)構(gòu),造型屏幕,電影屏幕 79
非 - 藝術(shù),異電影和欲望的變遷 85
使之顯現(xiàn)的屏幕,需要顯現(xiàn)的屏幕:
對(duì)于梅洛 - 龐蒂和利奧塔的比較 88
究竟什么是欲望的變遷呢? 91
第二部分 屏幕的動(dòng)態(tài)生命
第一章 限定以超越:奠基于其變體的元屏幕主題 100
屏幕,畫布,窗戶 100
裝置與歷史性 106
柏拉圖的元屏幕 117
窗戶的發(fā)明和主體的誕生 128
屏幕而不是窗戶 131
第二章 過來與我同。寒(dāng)今屏幕的誘惑 142
元屏幕作為準(zhǔn) - 主體 142
誘惑的模糊性 152
欲望的模糊性 161
第三章 借助屏幕或在屏幕之中從事哲學(xué) 171
新型的義肢 171
屏幕與9·11事件 178
主體化,個(gè)體化,區(qū)分化 186
附 錄 元屏幕的力量和透明性 2.0的意識(shí)形態(tài) 195