《宇航員佩爾克斯》是波蘭科幻巨匠、《索拉里斯星》作者斯坦尼斯瓦夫·萊姆的經(jīng)典作品。它包含了五篇短篇小說:《測驗》《條件反射》《巡航》《信天翁號》和《終端》,記錄了主人公佩爾克斯的太空修煉:天文站科學家的離奇死亡、宇宙飛船的詭異失蹤、千鈞一發(fā)的太空救援、跨越時空的末日求救……萊姆筆下的佩爾克斯,偶爾虛榮心作祟,時常粗心大意,但他的好奇心、勇氣和直覺正是他迎接太空重重挑戰(zhàn)的法寶。
【編輯推薦】
《索拉里斯星》作者萊姆經(jīng)典之作
被譯成52種語言,全球暢銷4000余萬冊的科幻巨匠,以一己之力將波蘭科幻提升到世界水平。
萊姆有非常了不起的想象力,是真正獨一無二的《三體》作者劉慈欣
一本漏洞百出的宇航員的太空修煉手冊
當宇宙失控,拯救人類的,并非算法,而是直覺!
硬核科幻X恐怖太空X宇宙哲思三重奏
天文站科學家離奇死亡,宇宙飛船詭異失蹤……無聲的宇宙懸案背后,是顛覆認知的回響
同名主人公電影正由雨果獎得主柴可夫斯基傾力改編
萊姆作品集持續(xù)更新!
《索拉里斯星》、《無敵號》、《慘敗》、《伊甸》、《其主之聲》、《宇航員佩爾克斯》、《從群星歸來》(待出)、《機器人童話》(待出)、《浴缸里的回憶錄》(待出)……萊姆中文版文集持續(xù)更新,以詩意筆觸和深邃哲思觸探人類認知邊界。
致華語讀者
2021年波蘭斯坦尼斯瓦夫·萊姆年
暨萊姆誕辰100周年
為什么會有萊姆這樣的人呢?他是20世紀波蘭最杰出的作家之一,甚至也可以說是最杰出的科幻小說家。他的文學才華和智慧,以及他戲劇般的人生,共同鑄就了這位奇才。
1939年,第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)殘酷地摧折了他的青春。有著猶太家庭背景的他,被迫隱姓埋名,改變身份,做起了焊工。1945年后,當發(fā)現(xiàn)家里已無以為繼的時候,他正式踏上了寫作的道路。在戰(zhàn)后的1946年至1949年間,萊姆發(fā)表了他人生中的第一部作品。
斯坦尼斯瓦夫·萊姆曾在雅蓋隆大學學習醫(yī)學。盡管沒有完成學業(yè),但在與教授和同學的對話中,萊姆提出了最重要的問題,這些問題貫穿在他今后的作品當中:人與機器的邊界在哪里?人可以從原子中構建出來嗎?人工智能時代的道德標準究竟在哪里?
萊姆在上世紀六七十年代所做的各種預測和直覺判斷已成為當代現(xiàn)實生活的一部分。然而,他的作品最發(fā)人深省的并非物質(zhì)與技術層面的想象,而是道德層面上的深刻思考:人的創(chuàng)造力能夠達到何種地步?機器權限的邊界在哪里?在一個機器和人類共同存在的世界里,道德的標桿將會是怎樣?這些都是我們在當今文明技術發(fā)展的同時要去尋找的答案。
萊姆懷著好奇和從容之心看待未來。作為一名卓越的未來學家,他能夠猜想到在不久的將來,等待人類的是什么。這也是他的作品值得一再回味的原因。許多作品盡管寫作于幾十年前,但在今時今日依然能凸顯出它們的時代前瞻性。
賽熙軍
(Wojciech Zaj?czkowski)
波蘭共和國駐華大使
2021年3月9日于北京
【作者簡介】
斯坦尼斯瓦夫·萊姆(19212006)
波蘭著名作家、哲學家。當過汽車技工,最終獲醫(yī)學博士學位,創(chuàng)立波蘭宇航協(xié)會。代表作有《索拉里斯星》《其主之聲》《慘敗》等。作品多聚焦哲學主題,探討科技對人類的影響、智慧的本質(zhì)、外星交流,以及人類認知的局限等。1996年被授予波蘭國家獎章白鷹勛章,波蘭第一顆人造衛(wèi)星以他的名字命名。
萊姆是20世紀歐洲最多才多藝的作家之一,安東尼·伯吉斯稱贊他是當今活躍的作家中最智慧、最博學、最幽默的一位,庫爾特·馮內(nèi)古特贊揚他無論是語言的駕馭、想象力還是塑造悲劇角色的手法,都非常優(yōu)秀,無人能出其右。被譯成52種語言,全球暢銷4000余萬冊。
【譯者簡介】
阿古
曾參與幻迷網(wǎng)絡雜志《新幻界》的制作,負責譯文板塊。從2010年開始正式發(fā)表譯作,默默從事科幻翻譯十余年,發(fā)表的作品約300萬字。