本書分為上下兩編。在上編我與斐德中,魏斐德的夫人梁禾以飽含深情的文字回憶了與魏斐德相識、相知、相愛、相伴的人生經(jīng)歷,向讀者講述了學術(shù)光環(huán)之外有血有肉的魏斐德,其情真意切與堅守令人動容。下編懷念斐德,匯集了魏斐德生前好友、學界同仁及弟子滿含追憶的文章。歐立德、周錫瑞、杜維明、馬內(nèi)阿、熊月之、劉東等諸多名家,用平實又生動的筆觸,為讀者勾勒出魏斐德的思想輪廓。在這些文字背后,一個鮮活的、極富才情與個人魅力的漢學大師躍然紙上。
★愛妻深情回憶,摯友誠摯追思,從多元視角追憶著名歷史學家魏斐德的學思歷程與壯闊人生,一部了解魏斐德生平、思想的入門佳作。
魏斐德是享譽世界的歷史學家,被譽為北美漢學三杰之一,其關(guān)于中國歷史的研究對學界影響重大,已成學術(shù)典范。本書由魏斐德夫人梁禾深情回憶她與魏斐德的愛情經(jīng)歷,著名學者熊月之、周錫瑞、歐立德、北島等一流學者撰文,追憶他們與魏斐德的學術(shù)交往,回顧他的學思歷程。他書寫中國,卻被中國重塑靈魂;他凝視歷史,終被歷史鐫刻成傳奇。
★在學術(shù)光環(huán)之外,魏斐德還有哪些鮮有人知的生命面向?中美一流學者,又如何看待魏斐德的學術(shù)貢獻與價值?本書匯集魏斐德夫人,生前好友、學界同仁及弟子滿含追憶的文章。
在愛人和故交老友的筆下,一個勇于擔當?shù)膶W術(shù)領(lǐng)航者、一個治學嚴謹又睿智風趣的良師益友、一個面對生命磨難始終堅毅從容的智者形象躍然紙上。
★本書文字出于大家手筆,編者為魏斐德夫人、旅美學者、翻譯家梁禾,作者囊括十余位中美一流學者,他們以生動的文字講述關(guān)于魏斐德的珍貴記憶,行文中飽含溫情、愛意與懷念,既有情感的溫度,又有思想的深度,極具可讀性和感染力。
★近百幅珍貴歷史照片,還原魏斐德的生命世界。圖文并茂,全彩四色印刷,精致內(nèi)外雙封設(shè)計,鎖線精裝,正文采用80g純質(zhì)紙,印裝精良。
編者寄言
魏斐德(Frederic E. Wakeman Jr. 19372006),美中文化交流的奠基人之一,中國人民的老朋友,離開我們竟然已經(jīng)十年有余了。然而他的音容笑貌,他寬厚的身影,與他深邃廣博的敘述一樣,栩栩如生地銘刻在人們的記憶中。
作為一位學者和一個公共知識分子,是什么使魏斐德與眾不同而值得我們?nèi)绱藨涯罴o念他?顯然,在任何社會和文化的進程中,無一例外地有無數(shù)杰出的人作出了卓越的貢獻,而其中真正被人們所懷念傳頌的,是他們在身后留下的那些被歷史長河洗滌而凝練的作品,以及他們那不凡的人道主義和人格魅力。在某種程度上,后者更為基本。因為歷史告訴我們:社會或群體,只有當人性的完善被強調(diào)、被凸顯,只有在人性射出光芒時,文明的進步和意義才能真正體現(xiàn)出來,人的存在和人所處的社會環(huán)境才談得上和諧甚至幸福。即古希臘哲人所指出的:人才是衡量一切的標準。換句話說,人類的文明程度及社會或群體的優(yōu)劣,最終是以其中的人的品質(zhì)高低來衡量判斷的。
在魏斐德誕辰 80 周年之際,全美高等學社理事會宣布正式成立永久性的魏斐德學術(shù)基金獎,他的著作也相繼再版,而這本紀念文集則意在展示他充滿魅力的個性,尤其是他那溫暖無比的人性,因為我們在今天尤其需要他這樣的人生活在自己的近旁。
梁 禾
2017 年夏
編者梁禾,魏斐德的夫人,旅美學者,翻譯家。北京外國語學院(今北京外國語大學)意大利文學學士、紐約大學意大利文學碩士、北卡羅來納大學意大利文學博士。《講述中國歷史》中英文版主編,《遠航:魏斐德演講訪談錄》主編。
上編 我與斐德
今生遇斐德,從此天涯無倦客 / 梁禾
夏夜·星空
亦師亦友
知音伴侶
我們的家
歸港
跋:孤帆遠影碧空盡,獨駕輕驅(qū)天際游
下編 懷念斐德
他走后,誰還能繼續(xù)為我們講故事呢? / 歐立德
少年的記憶 / 史蒂芬·柯恩
講述中國歷史 / 周錫瑞
從上海瞭望中國魏斐德教授與上海研究 / 熊月之
王者 / 諾曼·馬內(nèi)阿
青燈獻給魏斐德 / 北島
未盡的文字緣 / 劉東
不盡意的紀念 / 羅德里克·麥克法夸爾
摯友的光芒 / 杜維明
附錄 馬克·布洛赫一個肖像 / 魏斐德