在百年未有之大變局下，講好中國故事，提升國際傳播能力，為推動(dòng)人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建做出積極貢獻(xiàn)，是中國大敘事的重要使命，更是中國影視敘事的根本任務(wù)。在影視劇講好中國故事的具體領(lǐng)域中，影視劇的改編，尤其是文學(xué)作品的影視劇改編，是其中的重中之重。本書從2023年度百余部有效播放的改編劇集中選取了20部代表性作品進(jìn)行文本細(xì)讀和案例分析，這些作品各有所長，涵蓋了嚴(yán)肅文學(xué)改編、通俗流行文學(xué)改編、男頻權(quán)謀冒險(xiǎn)、女頻生活情感等多種垂類，有的作品在通俗娛樂性和收視方面表現(xiàn)突出，有的作品在小眾圈層獲得較高口碑評價(jià)，為未來的影視劇改編提供有益的啟迪，為講好中國故事、提升國際傳播能力貢獻(xiàn)力量。
*緊跟傳媒學(xué)界最新研究動(dòng)態(tài)，集合最前沿、最專業(yè)、最鮮活的學(xué)界信息。
*為未來的影視劇改編提供有益的啟迪。
儲小毛，中國傳媒大學(xué)中國故事研究院院長，主要研究領(lǐng)域?yàn)閼騽∨c影視。
陸嘉寧，中國傳媒大學(xué)戲劇影視學(xué)院副教授，執(zhí)教于戲文系，中國電影家協(xié)會編劇教育工作委員會成員。中國傳媒大學(xué)學(xué)士，北京電影學(xué)院碩士、博士。
上 編 2023 年度文學(xué)改編影視作品綜述
一、榜單：熱度口碑綜合排行榜 002
二、榜首：改編劇入榜前 20 017
三、類型：細(xì)分賽道、深度耕耘 024
四、生產(chǎn)：文學(xué)原著來源與影視作品制作 029
五、經(jīng)驗(yàn)：講好中國影視故事 036
結(jié)語 049
下 編 2023 年度劇集改編案例分析
第一部分 嚴(yán)肅文學(xué) IP 的劇集改編
《人生之路》：從中篇反思小說到長篇進(jìn)取史詩 052
《三大隊(duì)》：從短篇紀(jì)實(shí)文學(xué)到長篇網(wǎng)絡(luò)劇集 070
《顯微鏡下的大明之絲絹案》：從歷史到歷史劇 086
《三體》：從硬科幻小說到真人版劇集 104
第二部分 現(xiàn)代言情 IP 的劇集改編
《偷偷藏不住》：青春初戀情緒的影像化呈現(xiàn) 126
001
002
從 IP 到影視 年度綜述與案例分析（2023）
《三分野》：行業(yè)愛情題材改編的平衡之道 139
《裝腔啟示錄》：從職場生活流到強(qiáng)情節(jié)劇集 158
《以愛為營》：古早公式的當(dāng)下翻新 173
《我的人間煙火》：消防行業(yè)劇與虐戀故事的調(diào)性錯(cuò)位 188
《西出玉門》：靈異傳奇與浪漫愛情的兼容嘗試 206
《曾少年》：青春懷舊文學(xué)的戲劇化演繹 222
第三部分 古裝傳奇 IP 的劇集改編
《蓮花樓》：懸疑武俠風(fēng)的忠實(shí)遵循與創(chuàng)新改寫 234
《云襄傳》改編分析：賦熱血冒險(xiǎn)以人間情長 249
《九義人》：以古說今，書寫女性社會議題 263
《長相思》：從訴諸想象的言情故事到生動(dòng)細(xì)膩的女性傳奇 278
《長月燼明》：以文化深度提升傳奇品位 295
《長風(fēng)渡》：以家國意識升華兒女情長 314
《田耕紀(jì)》：得人得意留主線 332
第四部分 動(dòng)漫 IP 的劇集改編
《異人之下》：打破次元的東方玄幻 349
第五部分 從劇集到小說：跨媒介敘事的擴(kuò)展案例
《漫長的季節(jié)》：先劇后書 365
《長安十二時(shí)辰》跨媒介敘事對西安城市形象的傳播 楊 茜 陳婭君 / 412
海南紅色文化之創(chuàng)新·擴(kuò)散·融合以紅色娘子軍文化傳播為例 付 超 林 娟 / 420
電視文化節(jié)目主持人話語樣式分析以《非遺里的中國》為例 薛立磊 萬重瑤 / 436
少數(shù)民族大學(xué)生參與社交媒體平臺民族文化信息正向建構(gòu)研究 金 強(qiáng) 趙曉楠 / 446
湖北衛(wèi)視播音員主持人普通話應(yīng)用調(diào)查研究以 2023 年 12 月 4 日全天段節(jié)目的語言呈現(xiàn)為例 張海燕 劉夢兒 / 460
在智慧傳媒研究院成立暨首屆新傳論壇·五月科研活動(dòng)月的總結(jié)發(fā)言（代后記） 張金桐 / 470
書單推薦
