大人要做的不是培養(yǎng)乖孩子,而是為孩子建造一個(gè)善良不會(huì)成為弱點(diǎn)的世界。
《人類幼崽觀察筆記》作者金昭榮是一名資深童書編輯,如今運(yùn)營(yíng)一間閱讀教室,陪伴孩子一起讀書和成長(zhǎng)。她以溫柔細(xì)膩的筆調(diào)和極其敏銳的觀察力,記錄下與孩子的互動(dòng),以及他們獨(dú)特的行為和心靈世界。
他們慢吞吞地學(xué)習(xí)穿鞋和系鞋帶、喜歡使用高級(jí)的詞匯、有自己害怕的事情、會(huì)笨拙地觀察和學(xué)習(xí)社會(huì)生活、有獨(dú)特的時(shí)間感、開始識(shí)字后會(huì)建造起自己的世界……他們有極強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,同時(shí)玩兒對(duì)他們來說是天大的事情。
孩子們真誠(chéng)又直率,他們的世界永遠(yuǎn)對(duì)外敞開。進(jìn)入他們的世界,會(huì)讓我們的世界變得更遼闊,也讓我們成為更好的大人。
本書精彩觀點(diǎn):
·我不會(huì)輕易夸獎(jiǎng)孩子你很善良你很乖之類的。一方面是因?yàn)檫@個(gè)世界太過現(xiàn)實(shí),要活得善良并不是件容易的事情。而另一方面,也正因?yàn)槿绱,善良常常被認(rèn)為是軟弱的代名詞。更重要的是,我很害怕給孩子們灌輸要做一個(gè)乖孩子的念頭。
·一個(gè)人愛孩子,并不表示他一定懂得尊重孩子。
·不管是謝絕兒童入內(nèi)還是謝絕沒素質(zhì)父母入內(nèi),本質(zhì)都是歧視。
·我們?cè)搶?duì)孩子們做的,或許不是為他們掃除一切害怕的事情,而是幫助他們培養(yǎng)面對(duì)恐懼的力量,為他們自然而然的成長(zhǎng)而喝彩,在他們需要的時(shí)候給予他們溫柔的安慰。
◎像孩子一樣溫暖的文字,撫慰我們?cè)谧窇浢篮眠^往時(shí)不慎受傷的心靈一角。
◎讓人捂心口的人類幼崽可愛言行,展現(xiàn)他們特有的思維方式和心靈世界。
◎從理解孩子開始,學(xué)習(xí)如何幫他們建立健康、堅(jiān)韌的精神世界。
◎觀察大眾傳媒對(duì)孩子的影響,反思我們需要怎樣的心靈教育。
◎觀察愛讀書的孩子,呈現(xiàn)閱讀對(duì)孩子成長(zhǎng)、探索世界的巨大影響。
◎觀察孩子作為社會(huì)成員,如何模仿和學(xué)習(xí)社會(huì)生活的規(guī)則。
◎觀察孤獨(dú)的孩子、被虐待的孩子、有缺陷的孩子,思考如何建設(shè)一個(gè)讓弱者也能安然生存的世界。
◎給今日的孩子,也給過去的自己。擁抱你內(nèi)在的小孩,治愈童年的創(chuàng)傷。
◎韓國(guó)zui大線上書店Yes24的22萬(wàn)讀者共同票選2021年度圖書!
◎這本書會(huì)徹底改變你看待孩子的角度!
我原來想寫的是我自己的事情,哪怕是些稀松平常的瑣事也好,可以借此梳理我的生活。我甚至害怕自己光說不做,不僅開了博客,還向周圍人宣稱我每周都會(huì)更新。我嘗試著去記錄一些生活的片段和感想,分享一些自己喜歡的音樂、電影、畫作和書籍,即便我不知道這些文字最終會(huì)以什么樣的形式呈現(xiàn)出來?傊还芙Y(jié)果如何,寫作的初心是為了我自己,是對(duì)我個(gè)人世界的一種修葺。
可是寫著寫著,主題總是指向孩子們。倒不是說我在寫作中發(fā)掘出了內(nèi)心深處的潛意識(shí),而是單純地,與孩子的對(duì)話、關(guān)于孩子的思考、街上偶遇的孩子、與他人關(guān)于孩子的討論……這些原本就是我最想記敘的事情。這讓我有些不知所措
明明自己就是一個(gè)童書編輯,也做了二十年有余的兒童閱讀老師,如此近距離地與孩子們相處著,以至于少了孩子這個(gè)關(guān)鍵詞,我的個(gè)人世界就無從談起?晌覟槭裁醋焐险f著要記敘自己的生活,卻一直沒有想到把孩子作為寫作的主題呢?
后來才明白,那是因?yàn)槲乙恢庇X得自己沒什么資格去談?wù)摵⒆樱阂环矫,我既沒有撫養(yǎng)孩子的經(jīng)歷,也不是什么教育學(xué)家或者兒童心理學(xué)家。總是擔(dān)心讓我來對(duì)孩子的事情說長(zhǎng)論短,會(huì)不會(huì)是一紙空談?對(duì)育兒環(huán)境和教育現(xiàn)狀一知半解的我,會(huì)不會(huì)只是信口開河?或許還有一個(gè)原因是,我常常聽到別人對(duì)我說就是因?yàn)槟銢]孩子才這樣。
但另一方面,我又好像一直躲在這些話的蔭蔽之下,想著反正我不是兒童專家,我可以保持距離、置身事外,因此把有關(guān)孩子的各種事情和需要探討的問題全部交給那些親自撫養(yǎng)、教育孩子的家長(zhǎng)?墒俏颐髅骶椭溃⒆硬粌H是別人的子女,是學(xué)校的學(xué)生,更是生活在我們世界中的、當(dāng)之無愧的一分子;我明明就知道,越是對(duì)于孩子們一知半解的社會(huì),就越要更多地去探討孩子們的問題……
所以我決定在我力所能及的范圍內(nèi),繼續(xù)講述孩子們的故事,更何況那也是我生活的一部分。就算可能有些粗淺,或許可以讓更多的人加入討論。其實(shí),在寫作的過程中,也有很多人告訴了我一些孩子們的故事關(guān)于他們自己小時(shí)候的,或是關(guān)于子女、外甥、學(xué)生、鄰家孩子、超市里遇到的孩子的。每次看到網(wǎng)友們的留言,我都會(huì)慶幸自己開始了寫作,要不然,我要去哪里才能聽到這些珍貴又動(dòng)人的故事呢?既然我寫作是為了自己,這樣也算是如愿順?biāo)炝恕?br />開始寫作后沒多久,就暴發(fā)了新冠肺炎疫情,閱讀教室也歇業(yè)了好幾個(gè)月。多虧我每周堅(jiān)持在博客和報(bào)刊上發(fā)表文章,那些憂慮和抑郁才得以緩解。有些故事,在寫之前就讓我淚如泉涌;有些故事,在寫完之后還會(huì)讓我笑出聲來。在寫作的過程中,我明白了一點(diǎn):孩子的世界是永遠(yuǎn)向我們敞開著的;蛟S是因?yàn)槲覀円苍羞^童年,或許是因?yàn)楹⒆拥恼嬲\(chéng)直率,又或許是因?yàn)楹⒆拥氖澜绫揪蜔o時(shí)無刻不存在于我們身邊、我們的身體里。毫無疑問的是,我們?yōu)楹⒆觽兯妓鞯迷蕉,我們的世界就越遼闊。
閱讀教室的孩子們對(duì)于我是作家這件事滿懷好奇。有的孩子問我寫一本書要花幾個(gè)小時(shí),有的孩子擔(dān)心我的手會(huì)不會(huì)疼。還有個(gè)孩子說要看我寫的閱讀教育書,因?yàn)殚L(zhǎng)大后要教育自己的女兒。我因此笑了好一會(huì)兒,但是聽到她說我要告訴我女兒,媽媽小時(shí)候也上過閱讀教室呢,我又濕了眼角。
以前寫的書,會(huì)遵照孩子們的意愿,把他們的真實(shí)名字寫進(jìn)書里。我有時(shí)還會(huì)擔(dān)心,他們要是不喜歡書里的內(nèi)容該怎么辦,可是通常孩子們都很興奮,把出現(xiàn)自己名字的部分讀了一遍又一遍。還有的孩子在外面玩到一半,會(huì)突然跑回家里,一副難以置信的樣子找到書中描寫自己的章節(jié),再三確認(rèn)后,才又跑出去繼續(xù)玩耍。
可能正是因?yàn)檫@樣,他們才會(huì)如此欣然允許自己的故事出現(xiàn)在書里。但這一次,我決定全部使用化名。畢竟有太多私密的故事,我擔(dān)心他們長(zhǎng)大后看到會(huì)不樂意。我甚至還故意隱掉了一些信息,避免對(duì)號(hào)入座。但故事本身并沒有被加工,因此當(dāng)事人應(yīng)該能分辨出自己的故事。我也埋下了一些只有我們自己才能明白的線索,這樣孩子們或許會(huì)讀得更加仔細(xì)。不過是否也有可能,孩子們覺得這本書里都沒提到自己的名字,于是看都不看一眼就出去玩了?但無論如何,我都想告訴孩子們:
感謝你們?cè)敢飧曳窒砟銈兊耐辍?br />能夠認(rèn)識(shí)你們,是我的榮幸。
2020年11月
金昭榮
關(guān)于作者:
金昭榮(???),韓國(guó)資深童書編輯、兒童閱讀推廣人。畢業(yè)于梨花女子大學(xué),主修韓國(guó)語(yǔ)和韓國(guó)文學(xué)。曾在出版社擔(dān)任童書編輯十余載。如今運(yùn)營(yíng)一間閱讀教室,陪伴孩子一起讀書。著作有《閱讀童書的方法》和《說話式閱讀法》《人類幼崽觀察筆記》等。其中《人類幼崽觀察筆記》在出版后反響熱烈,一舉登上韓國(guó)最大線上書店YES24暢銷書榜,并于2021年被讀者投票為年度圖書。
關(guān)于譯者:
林明,韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)博士,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)講師。譯作有韓國(guó)作家金惠珍的小說《9號(hào)的工作》,以及《父親的解放日志》等。
第一章
身邊的孩子
只是需要一點(diǎn)兒時(shí)間罷了
老師你怕球嗎?
乖孩子
孩子們的格調(diào)
害怕的事
重要的是去玩兒
閱讀與書寫
我小的時(shí)候呢
無數(shù)的方式
第二章
孩子與我
站在最孤獨(dú)孩子的角度
住在同一屋檐下的朋友
心里的老師
孩子們的挑食與大人們的挑食
小前輩們的教誨
莫大的安慰
這是愛嗎?
選擇活著
請(qǐng)把襪子領(lǐng)回家
別人家的大人
第三章
人世中的孩子
今天是我的生日喲!
再小也是一個(gè)人
再簡(jiǎn)單不過的問題
這不還有孩子嗎
誤會(huì)
我所期待的兒童節(jié)
領(lǐng)路人