《孤獨(dú)與沉思》精選首屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主普呂多姆的百余首詩作。主要收錄了詩人早期創(chuàng)作的抒情詩，這些詩歌最為讀者所熟悉和青睞，其中有的曾在國內(nèi)出版和發(fā)表過，多年來被大量報(bào)刊和詩選轉(zhuǎn)載、選登。此次新版圖書，法語文學(xué)譯家胡小躍先生對(duì)原先的譯文進(jìn)行了精心的修訂，更加貼近現(xiàn)代讀者的閱讀習(xí)慣和審美感受。
◎首屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主普呂多姆經(jīng)典代表作 法語文學(xué)譯家、傅雷翻譯出版獎(jiǎng)得主胡小躍先生權(quán)威譯本。
◎現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義交織的不朽詩篇，記錄天才作家生活中每一個(gè)觸動(dòng)靈魂的瞬間。
◎經(jīng)典文學(xué)圖書的顏值擔(dān)當(dāng)，文庫曾獲第三屆全國新聞出版行業(yè)設(shè)計(jì)技能大賽一等獎(jiǎng)。
普呂多姆把詩與科學(xué)、哲學(xué)和心理學(xué)結(jié)合起來，探討內(nèi)在的人性，表現(xiàn)對(duì)高尚道德的追求。他的詩思維嚴(yán)謹(jǐn)，文字細(xì)膩，客觀冷靜，飽含哲理，具有雕塑般的美感，散發(fā)出獨(dú)特的藝術(shù)魅力，呈現(xiàn)出一種高貴與尊嚴(yán)。正如法國評(píng)論家朗松所說，蘇利·普呂多姆的詩顯示出難以形容的精神力量。
蘇利·普呂多姆（18391907），法國詩人，原名勒內(nèi)·弗朗多瓦·普呂多姆。生于巴黎一個(gè)工商業(yè)者家庭。早年當(dāng)過職員、工程師，從事過法律工作，后轉(zhuǎn)入詩歌創(chuàng)作。早期詩歌受巴那斯派的影響，精雕細(xì)刻，客觀冷靜，教喻性強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)詩的形式美和雕塑感，具有科學(xué)精神，《天鵝》《銀河》《破碎的花瓶》等不少詩作已成為法國詩歌史上的名篇。后期轉(zhuǎn)向散文寫作和哲理沉思，關(guān)注并反映現(xiàn)實(shí)。1881年當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士。1901年獲首屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
譯者：胡小躍，先后畢業(yè)于廣州外國語學(xué)院西語系、杭州大學(xué)中文系和加拿大蒙特利爾大學(xué)人文學(xué)院，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選組委會(huì)成員、湖南師范大學(xué)客座教授。主要著作有《巴黎獵書客》，譯著有《自由的目光》《烏黛絲詩選》《博斯凱詩選》《黑蜘蛛》等。2002年被法國文化部授予法蘭西文藝騎士榮譽(yù)勛章，2025年晉升為法蘭西文藝軍官。2010年以譯著《加斯東·伽利瑪半個(gè)世紀(jì)的法國出版史》獲第二屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。
目錄
愛 情
002 靈 感
003 瘋 女
004 獻(xiàn) 詞
005 達(dá)娜伊特
006 建 議
007 音 符
008 擔(dān) 憂
009 背 叛
010 褻 瀆
011 致浪子
012 傷 口
013 命 運(yùn)
014 他們將去何方？
015 救世的藝術(shù)
016 墓 葬
017 破碎的花瓶
019 眼 睛
懷 疑
022 大膽的虔誠
023 祈 禱
024 善 終
025 大熊星座
026 消失的叫聲
027 皆有或全無
028 搏 斗
029 紅或者黑
030 在古玩店里
031 眾 神
033 好 人
034 遲 疑
035 懺 悔
036 兩種眩暈
037 疑 惑
038 墳 墓
夢(mèng) 幻
040 休 憩
041 午 休
042 以 太
043 在水上
044 風(fēng)
045 Hora Prima
046 致康德
047 遙遠(yuǎn)的生活
048 翅 膀
049 最后的假期
050 夢(mèng)的終結(jié)
行 動(dòng)
052 Homo Sum
053 故 鄉(xiāng)
054 夢(mèng)
055 世界之軸
056 輪
057 鐵
058 被詛咒的力量
059 劍
060 致新兵
061 海洋深處
062 向 前
063 現(xiàn)實(shí)主義
064 裸露的世界
065 約 會(huì)
066 勇士們
067 歡 樂
068 致欲望
069 致奧古斯特·布拉歇
孤 獨(dú)
072 最初的孤獨(dú)
075 十四行詩
076 愛的衰亡
078 鐘乳石
079 無緣由的快樂
081 大 路
083 華爾茲
085 天 鵝
087 銀 河
089 溫室與樹木
091 別抱怨
093 大地與孩子
095 不幸的情感
096 插 條
098 猶 豫
100 春天的祈禱
102 流 亡
104 舞會(huì)王后
107 丑姑娘
109 妒忌春天
111 她們中的一人
115 三色堇
117 豎琴與手指
119 三 月
121 大 海
123 大查爾特勒修道院
124 夜 效
127 森林的夜與靜
128 鴿子與百合
130 尋歡作樂的人們
133 失 望
135 內(nèi)心搏斗
137 被咒的男女
138 嘆 息
139 最后的告別
140 愛 撫
142 暮 年
144 彌留之際
147 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
148 祈禱書
151 老 屋
155 牽�；�
157 鄉(xiāng)村之午
159 肉體與靈魂
161 早晨醒來
162 初嘗喪親之痛
164 行業(yè)歌
166 印 記
168 最后的孤獨(dú)
170 譯后記
書單推薦
