本叢書為北京中軸線：中國(guó)理想都城秩序的杰作叢書英文對(duì)照版本，共分為2卷，包含完整的中軸線申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本，數(shù)百幅精選測(cè)繪圖、地圖、珍稀歷史照片等，具有極高的歷史、人文和科研價(jià)值，是一部反映中華文化、中國(guó)精神的優(yōu)秀典籍文獻(xiàn)，對(duì)賡續(xù)中華文脈、提升中華文化傳播力影響力具有積極作用。
Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital Vol.I
1.叢書集結(jié)北京中軸線歷時(shí)12年的申遺成果，全面解讀北京中軸線的歷史背景、文化價(jià)值和保護(hù)規(guī)劃，展示其歷史、人文、科研價(jià)值，同時(shí)也為其他申遺項(xiàng)目提供有效參考。
2.叢書采取豐富立體的呈現(xiàn)方式，既有文字描述，也有大量歷史文獻(xiàn)和照片，還有一些珍貴的建筑測(cè)繪圖和地圖，對(duì)建筑、城市規(guī)劃、文化遺產(chǎn)保護(hù)等領(lǐng)域的專業(yè)人士、研究者、學(xué)生來說，有很高的實(shí)用價(jià)值。
3.叢書在保持專業(yè)、權(quán)威、全面的同時(shí)，注重內(nèi)容的可讀性和讀者群體的廣泛性，是一套讀者不僅僅局限于專家、學(xué)者、研究人員的叢書，對(duì)中軸線和中華傳統(tǒng)文化感興趣的一般讀者，也可以從不同角度讀出收獲。
英文卷I
1 IDENTIFICATION OF THE NOMINATED PROPERTY
2DESCRIPTION
3 JUSTIFICATION FOR INSCRIPTION
4 STATE OF CONSERVATION AND FACTORS AFFECTING THE NOMINATED PROPERTY
5 PROTECTION AND MANAGEMENT OF THE NOMINATED PROPERTY
6 MONITORING
7 BIBLIOGRAPHY
英文卷Ⅱ（平、立、剖面圖紙）
圖01-01~圖01-10 the Bell and Drum Towers
圖02-01~圖02-03 the Wanning Bridge
圖03-01~圖03-16Jingshan Hill
圖04-01~圖04-37 Forbidden City
圖05-01~圖05-06Imperial Ancestral Temple
圖06-01~圖06-05Altar of Land and Grain
圖07-01~圖07-04Upright Gate
圖08-01~圖08-02Tiananmen Gate
圖09-01~圖09-02Outer Jinshui Bridges
圖10-01~圖10-09 Tiananmen Square Complex
圖11-01~圖11-09 Zhengyangmen Gate
圖12-01~圖12-18Temple of Heaven
圖13-01~圖13-11Altar of the God of Agriculture
圖14-01~圖14-04Yongdingmen Gate
書單推薦
