未小讀文庫(kù) 第一輯·大師們的童話(全4冊(cè)),是意大利兒童文學(xué)與教育領(lǐng)域的雙子星賈尼·羅大里和馬里奧·洛迪為孩子們帶來(lái)的全新童話世界。
《和平頌歌:馬里奧奇想童話集》:意大利著名作家馬里奧·洛迪用愛(ài)與和平,為兒童編織的奇幻童話世界。
假如全世界的孩子可以手拉手唱起和平頌歌,
那么,整個(gè)地球上將不再有戰(zhàn)爭(zhēng)。
噓!安靜下來(lái)仔細(xì)聽(tīng),和平的頌歌正悠然唱響:
叮咚!《換腦機(jī)》的紅色按鈕已經(jīng)亮起,神奇的想法不斷涌現(xiàn)。
轟!《懸空島》的彗星列車就要啟程,快系緊安全帶,去時(shí)間的盡頭一探究竟。
滴答!表針走過(guò)十二點(diǎn),在《法比奧的夢(mèng)》里,孩子們和《草原上的狼》手拉著手,等星星講述《用孩子們的眼睛》看到的奇妙故事……
★全新精選聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)獎(jiǎng)得主馬里奧·洛迪14篇現(xiàn)代童話,探討了人類社會(huì)的不同方面和戰(zhàn)爭(zhēng)、自然、生命等深層次的主題。
★開啟現(xiàn)代童話新篇章:童話是兒童閱讀的第一步,新課標(biāo)要求小學(xué)一二年級(jí)閱讀童話、童詩(shī)和兒歌。這本書可以給兒童更多選擇,引領(lǐng)兒童邁出自主閱讀的第一步。
★用現(xiàn)代視角重新詮釋經(jīng)典童話,讓當(dāng)代孩子的心靈繼續(xù)在童話中綻放美好。
★以詩(shī)意筆觸贊頌愛(ài)與和平,用奇思妙想編織童話故事。
★從孩子的視角出發(fā),用孩子的語(yǔ)言講述孩子的故事。通過(guò)獨(dú)特的參與感,激發(fā)想象力與創(chuàng)造力。孩子不僅是讀者,更是故事的創(chuàng)造者與主角!
★著名翻譯家張密教授權(quán)威翻譯,確保原作精髓完美呈現(xiàn)。
★好的童話是成長(zhǎng)的秘密武器:童話能夠幫助他們了解整個(gè)世界,找到解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的新方法。
★用童話滋養(yǎng)文學(xué)素養(yǎng),提升閱讀與寫作能力:文學(xué)大師的語(yǔ)言范本,為孩子提供寫作靈感,提升表達(dá)能力;通過(guò)閱讀,積累文學(xué)素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)閱讀與寫作雙提升。
[意]馬里奧·洛迪 Mario Lodi
意大利教師、教育家和兒童文學(xué)大師。任教期間,他與學(xué)生們一起出版了許多作品。因在教育方面的杰出貢獻(xiàn),獲得意大利共和國(guó)大十字騎士勛章。
[意]德西德里亞·圭恰爾迪尼 Desideria Guicciardini
備受矚目的意大利插畫師,為眾多國(guó)際知名作家繪制插畫與封面,創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)豐富,并多次獲得重量級(jí)插畫獎(jiǎng)項(xiàng),如:2014年意大利安徒生插畫師獎(jiǎng)等。
張密
翻譯家,我國(guó)意大利語(yǔ)教育界的先驅(qū)。最早將意大利文學(xué)大師卡爾維諾的著作引入中國(guó)的翻譯家之一。中國(guó)意大利研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
荊璐
青年譯者,從事外國(guó)文學(xué)研究、翻譯,畢業(yè)于吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)專業(yè)。
換腦機(jī)1
天線的故事20
唱歌的草地40
超級(jí)炸彈49
涂鴉54
草原上的狼62
會(huì)飛的孩子們69
懸空島83
法比奧的夢(mèng)89
被困住的孩子96
五個(gè)手指兄弟102
春天的派對(duì)107
小山丘111
用孩子們的眼睛120
譯后記126