文字作者：[比]卡爾·諾拉克（Carl Norac），比利時(shí)著名詩(shī)人，兒童文學(xué)作家。比利時(shí)兒童文學(xué)作家、詩(shī)人�？�爾自青少年時(shí)期起創(chuàng)作詩(shī)歌，他曾游歷世界各地，足跡遍布亞洲、非洲、北美和南美洲，旅行經(jīng)歷為他的童書(shū)創(chuàng)作提供了靈感來(lái)源。至今他已出版詩(shī)集、繪本、兒童文學(xué)及劇本等作品超過(guò)150種，入圍各類(lèi)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)30余次，著作被翻譯成47語(yǔ)言，在世界各國(guó)出版。

圖畫(huà)作者：[法]克洛蒂德·德拉克洛瑪（Clothilde Delacroix），法國(guó)著名插畫(huà)師。熱愛(ài)插畫(huà)，擅長(zhǎng)用畫(huà)筆記錄自己的生活。小時(shí)候很喜歡看卡通，總是被那些會(huì)跑會(huì)跳、會(huì)說(shuō)話、會(huì)唱歌的角色吸引，于是大學(xué)時(shí)期主修藝術(shù)。她是一位能寫(xiě)能畫(huà)的童書(shū)創(chuàng)作家，其作品充滿(mǎn)童心，幽默風(fēng)趣，廣受讀者喜愛(ài)。

譯者：王文靜，知名繪本譯者。畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，深耕兒童繪本翻譯18年。翻譯作品有：《我的世界》《誰(shuí)能戰(zhàn)勝野蠻國(guó)王》《你以為你是獅子嗎》《千萬(wàn)不要吞蒼蠅》《莉莉的寶貝》《今晚蜥蜴睡不著》《世界上最棒的演出》《兩個(gè)好朋友》等。喜愛(ài)文學(xué)作品，也喜歡給孩子們聲情并茂地講故事。