序一
法者,治之端也,這一跨越兩千年的智慧箴言,深刻揭示了法治與商業(yè)共生共榮的內(nèi)在邏輯;赝z路駝鈴悠揚的盛唐,朝廷頒行《關(guān)市令》規(guī)范交易秩序,設(shè)互市監(jiān)而平貿(mào)易,終成敦煌華戎所交一都會之盛況。放眼當今世界,在全球化縱深發(fā)展與一帶一路倡議穩(wěn)步推進的時代浪潮中,法治化營商環(huán)境之于市場主體的活力迸發(fā)與效率提升,乃至區(qū)域及全球經(jīng)濟繁榮與穩(wěn)定的作用愈加凸顯。歷史與現(xiàn)實的雙重印證昭示:法治不僅是營商環(huán)境的根脈,更是文明互鑒、財富涌流的基石。
從 2003 年世界銀行發(fā)布首份《營商環(huán)境報告》(Doing Business)到 2023 年世界銀行《營商環(huán)境成熟度報告》(Business Ready)的推出,法治始終是衡量營商環(huán)境質(zhì)量的核心標尺。可以說,法治化水平很大程度上決定了一個國家或地區(qū)營商環(huán)境的成熟度,既為全球營商環(huán)境建設(shè)提供了價值坐標,更為供給國家制度、規(guī)范社會治理指明了方向。《營商環(huán)境法治研究》秉持匯聚全球智慧、服務(wù)具體實踐的初心,立足世界視野與中國實際,系統(tǒng)性遴選國內(nèi)外最新成果與深邃洞見,旨在為讀者打開一扇洞察學術(shù)前沿的窗口,搭建一座連接理論與實踐的橋梁,使最前沿的學術(shù)思想、最新的制度探索、最鮮活的實踐經(jīng)驗得以及時傳播,為持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境提供堅實的智力支撐。
值得一提的是,《營商環(huán)境法治研究》獨具育人基因的鮮明底色。西北政法大學一帶一路營商環(huán)境研究院銳意創(chuàng)新,組建了由國內(nèi)外營商環(huán)境理論與實務(wù)專家組成的學術(shù)委員會帶領(lǐng)的、以研究生為主體的編輯部。從選題策劃到譯校打磨,這些充滿朝氣的青年學子全程深度參與,在學術(shù)前沿的追蹤中拓寬國際視野,在嚴謹?shù)膶W術(shù)實踐中涵養(yǎng)專業(yè)素養(yǎng),這一實戰(zhàn)化的模式,正是對服務(wù)國家戰(zhàn)略、培養(yǎng)涉外法治人才使命的生動踐行。
《營商環(huán)境法治研究》的出版,承載著厚重的學術(shù)使命和社會期許。本書以開放、前沿、務(wù)實為理念,敏銳把握全球營商環(huán)境法治發(fā)展的脈搏,系統(tǒng)引介國際規(guī)則的前沿成果,積極推動中外制度的比較研究,更深入探索契合一帶一路沿線國家需求的本土路徑!稜I商環(huán)境法治研究》將為經(jīng)貿(mào)規(guī)則的高效對接提供學理支撐,為投資制度的優(yōu)化升級貢獻智識方案,為爭端解決機制的創(chuàng)新探索實踐范式,最終成長為具有顯著國際影響力的知識樞紐與思想高地。
從華夏古國的法治智慧到當代全球的規(guī)則共建,《營商環(huán)境法治研究》的出版,源于對習近平總書記提出的三大全球倡議,即全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議的深切回應(yīng),旨在為全球營商環(huán)境治理提供中國方案。讓我們攜手同行,以法治之力護航營商環(huán)境優(yōu)化,以開放之姿共繪全球經(jīng)濟治理新圖景!
是為序。
西北政法大學黨委書記
趙萬東
序二
當今世界的主要特點是百年變局加速演進,多極并存,單邊主義成為霸權(quán)霸凌弱小國家的工具,這些使得世界動蕩不安。然世界并不因少數(shù)國家或個人的意志而轉(zhuǎn)移,以全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈等相互依賴為標志的全球化依然為人類社會的主流和大勢。人類的相互依存與生俱存,從未間歇。《易經(jīng)·泰卦》言:拔茅茹,以其匯。這說明早在三千余年前我們的祖先就已經(jīng)意識到人類的生存與發(fā)展離不開其他人的合作,因為每個人表面看都像草(茅)一樣是獨立的,但其根部(茹)卻是交織(匯)在一起的。人類的此種關(guān)聯(lián)并非因外部環(huán)境的變化而改變,但人們應(yīng)依外部環(huán)境的變化而采取不同的措施。故泰卦初爻曰:拔茅茹,以其匯,征吉。否卦初爻則曰:拔茅茹,以其匯,貞吉亨。泰卦和否卦是相反的兩個卦,前者指代順勢,后者預(yù)示逆勢。在相互依賴的情勢下,順勢(全球化暢順)時便應(yīng)努力進取(征吉),逆勢時亦應(yīng)堅守正道(貞)則必會吉祥亨通(吉亨)。目前全球化遇有逆流,人們更應(yīng)堅守正道,按世界的大勢而行。
全球化的標志之一是人類的交流、交往與交易。此需要一個適當?shù)沫h(huán)境,就交易言或曰營商環(huán)境。西北政法大學《營商環(huán)境法治研究》的創(chuàng)立可謂有創(chuàng)意、有遠見、符合全球化的大勢之舉,符合事物發(fā)展的規(guī)律。自秦漢以降,西安便一直為中華民族發(fā)展的重鎮(zhèn)。據(jù)《西安市志》記載,早在唐朝時期,西安便設(shè)有東、西兩市,唐長安商業(yè)市場多集中于東、西兩市。東市,有。ㄘ洍#、肆(店)共220行業(yè),商肆鱗次櫛比,非常繁榮。西市較東市更為繁華,商肆行業(yè)更多,故有金市之稱,它還是國際貿(mào)易市場,有來自中亞、南亞、東南亞及高麗、百濟、日本等各國各地區(qū)的商人,尤以中亞與波斯(今伊朗)、大食(今阿拉伯地區(qū))的胡商最多,人數(shù)達數(shù)千人。
先賢早已就市場的運作從理論上進行了闡述,《系辭》云:日中為市,致天下之民,聚天下之貨,交易而退,各得其所。明代哲學大師來知德對此的解釋是天下之人其業(yè)不同,天下之貨其用不同,今不同者皆于市而合之,以其所有易其所無,各得其所,亦猶物之有間者嚙而合之,此噬嗑之義也。所謂噬嗑之義是指《易經(jīng)·噬嗑卦》,其辭曰:噬嗑,亨,利用獄。根據(jù)卦象,《彖辭》的解釋是頤中有物曰噬嗑,噬嗑而亨,剛?cè)岱郑瑒佣,雷電合而章,柔得中而上行,雖不當位,利用獄也。《大象》進而曰:雷電噬嗑,先王以明罰敕法。綜合言之,噬嗑卦指代人類間的交易就像上下牙齒咬東西,目的是將堅硬的食物嚼碎,從而可以進食。這寓意人們只有合作方能成就大事,而在此過程中,政府的法律和制度要有透明度,依之便可辨明是與非,使法律的權(quán)威得以彰顯。也許這就是我們今天講的營商環(huán)境。
唐朝西安的東、西市場繁榮也受益于當時的營商環(huán)境。唐長安城商業(yè)的繁榮興盛,得益于唐初的經(jīng)濟開放政策。(《西安市志》)這些開放政策包括不實行專賣制度,減輕商稅,準予出售永業(yè)田作為住宅、邸舍、碾硙之用及政府出租官營的邸店、車坊、碾硙,給私營商人經(jīng)營(西安市志)等。在具有優(yōu)良營商傳統(tǒng)的西安推動營商環(huán)境之優(yōu)化可謂位當、時中。相信《營商環(huán)境法治研究》將為促進國際交流、交往、交易與合作,進而為人類的福祉與和平做出貢獻。
浙江大學國際戰(zhàn)略與法律研究院院長、文科資深教授
王貴國
給付的對待性與等價性:重讀羅馬法原始文獻以應(yīng)對當代問題
[意]桑德羅·斯奇巴尼
李苑君譯
易自然道和平權(quán)之國際法價值
王貴國
形式與功能在《營商環(huán)境報告》排名中的 體現(xiàn):意大利的投資者保護狀況是否依舊糟糕?
[意]盧卡·恩里克斯
[意]馬泰奧·加爾甘蒂尼
賈同樂譯
保交樓政策背景下破產(chǎn)審判的新挑戰(zhàn)與 新進路探析
以困境房地產(chǎn)企業(yè)在建工程復(fù)工 續(xù)建為視角
姚建軍
民商合一法典的歷史基礎(chǔ)
[意]司德法
營商便利化:對2023 年《商業(yè)促進 (雜項條款)法案》的批判性審視
[尼日利亞]烏佐卡·恩戈齊·奇索姆
[尼日利亞]阿杜馬·奧涅卡·克里斯蒂安
劉衛(wèi)鋒譯
衡量法律:以營商環(huán)境項目為例
[加]凱文·E.戴維斯
[美]邁克爾·B.克魯斯
耿申譯
企業(yè)所有權(quán)與控制權(quán)背離的法經(jīng)濟學分析
劉衛(wèi)鋒
外國直接投資與發(fā)展中國家的商業(yè) 環(huán)境:雙邊投資協(xié)定的影響
[美]詹妮弗 ·托賓
[美]蘇珊·羅斯-阿克曼
程涵婧譯
俄羅斯和中亞國家外匯法律制度研究
賈同樂 張 月
從軟法到硬法的轉(zhuǎn)型:在制定強制性 企業(yè)社會責任時激勵企業(yè)合規(guī)經(jīng)營
[澳]本尼迪克特·希伊
[孟加拉]哈比卜·扎曼·汗
[印尼]帕拉米塔·普拉納寧蒂亞斯
[印尼]菲萊因·索菲安娜·蘇納索·普特里
李思思譯
處理犯罪所得財產(chǎn)的法律規(guī)制及其對經(jīng)商 環(huán)境的影響拉脫維亞的經(jīng)驗
[拉脫維亞]阿爾曼·斯曼斯
賈同樂譯