《昆蟲(chóng)記》是獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的法布爾的昆蟲(chóng)學(xué)巨著,被稱為昆蟲(chóng)學(xué)界的史詩(shī)。通過(guò)詳細(xì)、深刻地描繪各種昆蟲(chóng)、節(jié)肢動(dòng)物、軟體動(dòng)物的外部形態(tài)和生物習(xí)性,記錄昆蟲(chóng)的生活及繁衍種族進(jìn)行的斗爭(zhēng),體現(xiàn)了法布爾觀察細(xì)致入微、孜孜不倦的科學(xué)探索精神,并讓讀者與昆蟲(chóng)親密對(duì)話中,體驗(yàn)和諧共生的科學(xué)思維和自然智慧。
本書(shū)在原譯文基礎(chǔ)上,對(duì)每一種昆蟲(chóng)及相關(guān)植物、動(dòng)物增加了科普注解,更具有知識(shí)性,方便讀者對(duì)昆蟲(chóng)世界的理解。此外,本書(shū)修復(fù)和復(fù)刻了法布爾親繪插畫,集結(jié)美國(guó)黃金時(shí)代插畫師繪制的精美大圖,并采用了中國(guó)美術(shù)協(xié)會(huì)藝術(shù)家專為《昆蟲(chóng)記》繪制的插畫,充分展現(xiàn)昆蟲(chóng)世界的壯麗與精微。
SHOU部百科《昆蟲(chóng)記》,科學(xué)、文學(xué)、美學(xué)完美融合的百科全書(shū)
(1)數(shù)十年野外精密觀察筆記,引人入勝的科學(xué)經(jīng)典
100多種昆蟲(chóng)觀察入微,272張插畫精美絕倫,40篇筆記詩(shī)意盎然,30多萬(wàn)字譯文典范優(yōu)美。全面探索鞘翅目、鱗翅目、雙翅目、膜翅目、半翅目、直翅目、螳螂目、脈翅目等昆蟲(chóng),以及節(jié)肢動(dòng)物和軟體動(dòng)物的本能、習(xí)性、勞動(dòng)、婚戀、繁衍和死亡。
(2)諾貝爾獎(jiǎng)提名的科學(xué)史詩(shī),中文世界認(rèn)定的法語(yǔ)譯本
法布爾開(kāi)創(chuàng)田野生態(tài)觀察的先河,跨越數(shù)十年野外觀察與創(chuàng)作,用詩(shī)人的敏感和小說(shuō)家的敘事才華,將冰冷的昆蟲(chóng)觀察升華為充滿哲思與美學(xué)的史詩(shī)巨著,讓《昆蟲(chóng)記》既保持科學(xué)準(zhǔn)確的昆蟲(chóng)知識(shí),又達(dá)到了自然文學(xué)的峰頂。他是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)史上少有的以科普類作品入選的作家。中文世界認(rèn)定的陳筱卿譯本,詩(shī)意靈動(dòng),讓人暢游昆蟲(chóng)宇宙。
(3)壯麗與精微的精美插畫,演繹隱秘而偉大的進(jìn)化盛宴
插畫既修復(fù)和復(fù)刻了法布爾親繪的百余昆蟲(chóng)配圖,又集結(jié)了美國(guó)黃金時(shí)代插畫師愛(ài)德華·朱利葉斯·德特莫德專為其繪制的精美大圖,并采用了中國(guó)美術(shù)協(xié)會(huì)藝術(shù)家繪制的153張彩圖彌補(bǔ)所有版本的插畫空白,以視覺(jué)語(yǔ)言復(fù)刻昆蟲(chóng)世界的壯麗與精微,讓孩子在圖文中翱翔昆蟲(chóng)宇宙。
(4)精裝典藏,全彩印刷
全彩頁(yè)設(shè)計(jì),壯麗而精微的插畫,讓昆蟲(chóng)躍然紙上;印刻精裝,安全印刷,健康閱讀;純質(zhì)紙張,版式疏朗,印刷清晰,輕柔護(hù)目;16開(kāi)大開(kāi)本,180全展開(kāi),閱讀舒暢。
(5)在人與昆蟲(chóng)親密對(duì)話的蟲(chóng)靈世界,體驗(yàn)和諧共生的科學(xué)思維和自然智慧
法布爾賦予了昆蟲(chóng)人性,拉近讀者與微小生命的距離,體驗(yàn)昆蟲(chóng)在漫長(zhǎng)演化過(guò)程中形成的令人驚嘆的精妙適應(yīng)性和生存策略。大自然中的相輔相生、分工協(xié)作、感知溝通等,為人類更好地與自然和諧共處提供無(wú)盡的靈感。
作者簡(jiǎn)介:
讓-亨利法布爾(1823-1915) 法國(guó)博物學(xué)家、昆蟲(chóng)學(xué)家、科普作家,被世人稱為科學(xué)界的詩(shī)人昆蟲(chóng)世界的荷馬昆蟲(chóng)世界的維吉爾。 他一生的光陰都花在對(duì)昆蟲(chóng)世界的觀察、研究中,并且專為這些蟲(chóng)子寫出享譽(yù)世界的《昆蟲(chóng)記》。
譯者簡(jiǎn)介:
陳筱卿 1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè),北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師、資深法語(yǔ)翻譯家。翻譯出版法國(guó)16至20 世紀(jì)名家名著多部,達(dá)一千萬(wàn)字。代表作除法布爾的《昆蟲(chóng)記》外,還有拉伯雷、盧梭、雨果、大仲馬等多位名家的代表性著作。