前 言
前言
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》中針對(duì)7~9年級(jí)文化意識(shí)目標(biāo)提出明確的要求:
能初步理解人類命運(yùn)共同體和全人類共同價(jià)值的概念;能通過簡(jiǎn)短語(yǔ)篇獲取、歸納中外文化信息,認(rèn)識(shí)不同文化,尊重文化的多樣性和差異性,并在理解和比較的基礎(chǔ)上作出自己的判斷;能用所學(xué)語(yǔ)言描述文化現(xiàn)象與文化差異,表達(dá)自己的價(jià)值取向,認(rèn)同中華文化;樹立國(guó)際視野,具有比較、判斷文化異同的基本能力。
能認(rèn)識(shí)到有效開展跨文化溝通與交流的重要性;對(duì)具有文化多樣性的活動(dòng)和事物持開放心態(tài);了解不同國(guó)家人們待人接物的基本禮儀、禮貌和交際方式;能初步了解英語(yǔ)的語(yǔ)用特征,選擇恰當(dāng)?shù)慕浑H策略;能意識(shí)到錯(cuò)誤并進(jìn)行適當(dāng)?shù)募m正;在人際交往中,學(xué)會(huì)處理面對(duì)陌生文化可能產(chǎn)生的焦慮情緒,增強(qiáng)跨文化溝通與交流的自信心;初步具備用所學(xué)英語(yǔ)進(jìn)行跨文化溝通與交流的能力。
根據(jù)這一要求,從2024年秋季新學(xué)年開始,全國(guó)初中學(xué)生已經(jīng)開始使用全新修訂的英語(yǔ)教材。在新版本教材中,會(huì)加強(qiáng)文化傳播的內(nèi)容,通過講述含有文化元素的故事來增強(qiáng)學(xué)生傳播中國(guó)文化的能力。
近年來,英語(yǔ)考題中也悄然興起一股新潮流,即以英語(yǔ)為載體,深度挖掘和考查中國(guó)傳統(tǒng)文化相關(guān)內(nèi)容。近年來,各地中考英語(yǔ)真題中,無論是完形填空、閱讀理解、短文填空還是寫作,都頻頻出現(xiàn)關(guān)于中國(guó)歲節(jié)風(fēng)習(xí)、藝脈承傳、服饌風(fēng)華以及古賢科創(chuàng)等內(nèi)容,面對(duì)這些內(nèi)容的英文表達(dá),學(xué)生可能感到陌生。
《熱考英語(yǔ)傳統(tǒng)文化閱讀與寫作》系列叢書將英語(yǔ)與中國(guó)傳統(tǒng)文化完美結(jié)合,通過多元有趣的文化類閱讀材料及真題題型的問題設(shè)計(jì),幫助學(xué)生攻克以傳統(tǒng)文化為熱點(diǎn)考向的閱讀與寫作題型難點(diǎn),助力他們?nèi)ブv好和寫好中國(guó)故事。
本書特色如下:
- 精選中國(guó)傳統(tǒng)文化文章,貼合校內(nèi)教材及考試,所學(xué)即所考
本書根據(jù)中國(guó)傳統(tǒng)文化相關(guān)話題及各地中考、九年級(jí)期中期末各地統(tǒng)考英語(yǔ)真題,將傳統(tǒng)文化閱讀分為:節(jié)令時(shí)萃、國(guó)風(fēng)民韻、藝脈承傳、服饌風(fēng)華、古跡勝景、文學(xué)史鑒、國(guó)珍精粹、古賢科創(chuàng)這8個(gè)方面,并對(duì)精選的各類體裁文章在詞匯表達(dá)、句式結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行改編,使其匹配適宜九年級(jí)學(xué)生閱讀的文章長(zhǎng)度及難度。
- 真題重現(xiàn) 拓展閱讀,以真帶新,循序漸進(jìn)
每個(gè)部分開始,會(huì)根據(jù)該部分主題精選匹配的中考和模考真題,幫助學(xué)生了解該部分主題在真題中考查的形式、難度、考點(diǎn)等,做到心中有數(shù),接下來再使用本書精心挑選的新文章進(jìn)行練習(xí)和學(xué)習(xí),循序漸進(jìn),效果更佳。
- 提煉主題詞匯 專有詞匯表達(dá),打破閱讀壁壘,積累寫作素材
拓展閱讀部分策劃考試加油站欄目,對(duì)篇章的重點(diǎn)單詞、短語(yǔ)、寫作必|備句進(jìn)行了梳理,不僅幫助學(xué)生復(fù)習(xí)課本所學(xué)單詞,同時(shí)為學(xué)生提供了豐富的傳統(tǒng)文化相關(guān)語(yǔ)料庫(kù)。這些詞匯和句式不僅涉及傳統(tǒng)文化的專有名詞,如dragon boat racing (龍舟賽)、four treasuresof the study (文房四寶)、the Sanxingdui Ruins site (三星堆遺址)、the Beijing Central Axis (北京中軸線)等,還包括了能夠表達(dá)文化概念的詞匯,如from generation to generation (世世代代)、pull together (齊心協(xié)力)等。這些詞匯和句式的積累,有助于學(xué)生在寫作中更準(zhǔn)確地描述和傳達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。
- 匹配中考真題題型,一文多練,所練即所考
在拓展閱讀部分,針對(duì)不同文章,靈活設(shè)置多樣化題型,涵蓋閱讀還原、短文填空、任務(wù)型閱讀、閱讀選擇、閱讀判斷、閱讀表達(dá)等多階訓(xùn)練,一文多練,練透每篇文章。
通過閱讀與考試真題相仿的閱讀材料,學(xué)習(xí)這些與中國(guó)傳統(tǒng)文化相關(guān)的文章,不僅能提升學(xué)生的閱讀技能和做題技能,同時(shí)為學(xué)生的寫作提供了豐富的素材。學(xué)生可以通過閱讀這些文章,學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)講述中國(guó)故事、傳播中華文化,這不僅有助于提升學(xué)生的語(yǔ)言能力和應(yīng)對(duì)考試的本領(lǐng),而且有助于增強(qiáng)其文化自信和社會(huì)責(zé)任感。
目錄
Part 1 節(jié)令拾萃………………………………………………………………1
真題鏈接
Passage 1 木鼓節(jié):鼓點(diǎn)一響,云南佤族文化破圈了…………………1
Passage 2 重陽(yáng)節(jié):重陽(yáng)登山敬長(zhǎng)者,日常點(diǎn)滴傳美德…………………2
拓展閱讀
Passage 1 谷雨:播谷采茶祭倉(cāng)頡,春雨滋養(yǎng)文脈長(zhǎng)…………………3
Passage 2 霜降:吃果食鴨賞紅葉,秋景安康共此時(shí)……………………4
Passage 3 春節(jié):貼聯(lián)掃塵包餃子,全球共慶中國(guó)年……………………6
Passage 4 龍?zhí)ь^:撒灰吃食剪新發(fā),龍?zhí)ь^里話春忙…………………8
Passage 5 端午節(jié):粽香舟舞艾草飄,端午習(xí)俗傳千年…………………9
Passage 6 中秋節(jié):月餅香里話團(tuán)圓,古今詩(shī)詞共蟬娟………………11
寫作鏈接……………………………………………………………………13
Part 2國(guó)風(fēng)民韻……………………………………………………………15
真題鏈接
Passage 1 中國(guó)紅:一色貫古今,同心聚幸福…………………………15
Passage 2 拱手禮:拱手躬身處,盡顯華夏禮樂文明的溫潤(rùn)風(fēng)骨……16
Passage 3 茶韻千年:從點(diǎn)茶到普洱的世界文化之旅…………………17
拓展閱讀
Passage 1 貼福習(xí)俗:福字倒貼藏巧思,馬皇后智救百姓……………18
Passage 2 孝道:孟宗哭竹感天地,孝道千年潤(rùn)人心……………………19
Passage 3 束修:咸肉束修憶往昔,鮮花賀卡謝師恩……………………21
Passage 4 貼春聯(lián):桃符煥新紅千年,春聯(lián)納福慶團(tuán)圓…………………………………23
Passage 5 入學(xué)禮:開筆啟智,看古代上學(xué)那些事兒…………………………………25
寫作鏈接……………………………………………………………………………………26
Part 3藝脈承傳……………………………………………………………………………29
真題鏈接
Passage 1 千年漆扇:從漢唐風(fēng)雅到青春煥彩……………………………………………29
Passage 2 獨(dú)竹漂:一腳一竿舞碧水,非遺絕技耀古今…………………………………30
Passage 3 苗繡:從深山到國(guó)際舞臺(tái)的傳奇繡夢(mèng)…………………………………………31
拓展閱讀
Passage 1 武夷竹編:竹編天宮空間站,非遺潮玩圈粉年輕人………………………32
Passage 2 濰坊核雕:方寸果核間的匠心傳承…………………………………………34
Passage 3 草編:指尖經(jīng)緯,非遺煥發(fā)新魅力…………………………………………35
Passage 4 自貢燈籠:干燈萬影,用科技 傳統(tǒng)點(diǎn)亮全球………………………37
Passage 5 面人郎:從福娃到哪吒,95后傳承人的面塑革新…………………………39
Passage 6 花鼓戲:八旬小生唱響非遺新傳奇……………………………………42
Passage 7 打鐵花:千年鐵火遇青春,火花照亮傳承路………………………………43
寫作鏈接……………………………………………………………………………………45
Part 4 服饌風(fēng)華……………………………………………………………………………48
真題鏈接
Passage 1 漢服、旗袍、中山裝:中國(guó)傳統(tǒng)服飾的美學(xué)傳承…………………………48
Passage 2 年糕:糯香滿屋賀新年,老手藝?yán)锊丶?hellip;………………………………49
拓展閱讀
Passage 1 唐昌布鞋:布鞋非遺煥新,蜀繡點(diǎn)亮潮路…………………………………50
Passage 2 八大菜系:五味爭(zhēng)鮮,舌尖上的中國(guó)味道…………………………………51
Passage 3 燒餅:面團(tuán)里的中國(guó)飲食簡(jiǎn)史………………………………………………53
Passage 4 漢服:跨越千年的文化符號(hào)…………………………………………………54
Passage 5 筷子:一雙筷子夾起中國(guó)千年的智慧………………………………………56
寫作鏈接……………………………………………………………………………………57
Part 5 古跡勝景…………………………………………………………………………60
真題鏈接
Passage 1 長(zhǎng)江以南的三大名樓:登樓覽勝景,千年文脈入懷來……………………60
Passage 2 中國(guó)古代灌溉工程:千年水利密碼,解鎖中國(guó)智慧………………………61
Passage 3 黃河:蘊(yùn)含五千年文明的生命之河…………………………………………62
拓展閱讀
Passage 1 太行山:登太行,攬盡四季風(fēng)華……………………………………………62
Passage 2 吊腳樓:木樓懸山間,一窗盡攬山水詩(shī)……………………………………64
Passage 3 四合院:北京胡同里的時(shí)光印記……………………………………………66
Passage 4 泰山:五岳之尊的千年傳奇與自然魂韻……………………………………68
Passage 5 三星堆遺址:沉睡三千年,一醒驚天下……………………………………69
Passage 6 北京中軸線:丈量中國(guó)千年智慧的時(shí)空脊梁………………………………71
寫作鏈接……………………………………………………………………………………73
Part 6文學(xué)史鑒…………………………………………………………………………76
真題鏈接
Passage 1 殺豬教子:一諾千金,誠(chéng)信家風(fēng)傳千年…………………………………76
Passage 2 四大名著:筆尖流淌的華夏文明密碼……………………………………77
拓展閱讀
Passage 1 孟母三遷:孟母的擇校經(jīng),千年傳頌的教育環(huán)境寓言…………………78
Passage 2《三字經(jīng)》:千年蒙學(xué)經(jīng)典的文化生命力…………………………………79
Passage 3 自相矛盾:矛戳盾,古人尷尬的營(yíng)銷現(xiàn)場(chǎng)………………………………80
Passage 4《世說新語(yǔ)》:百字藏古今,古人的生活也超有梗………………………82
Passage 5 揠苗助長(zhǎng):快就是慢的千年警示寓言……………………………………83
Passage 6《春曉》:千年前的春日朋友圈文案…………………………………85
寫作鏈接…………………………………………………………………………………87
Part 7 國(guó)珍精粹…………………………………………………………………………89
真題鏈接
Passage 1 中國(guó)戲曲:唱念打坐里的文化密碼…………………………………………89
Passage 2 中醫(yī):古老療法的全球圈粉記………………………………………………90
拓展閱讀
Passage 1 太極:陰陽(yáng)共生的東方智慧密碼……………………………………………91
Passage 2 舞獅:金鼓齊鳴中的東方祥瑞圖騰…………………………………………93
Passage 3 圍棋:落子見天地,博弈即人生……………………………………………94
Passage 4 鼓韻千年:從陶鼓到安塞腰鼓的文明回響…………………………………96
Passage 5 川劇變臉:眨眼換臉,千年絕技的色彩密碼………………………………98
Passage 6 景泰藍(lán):彎鐵絲玩彩粉,金屬上的千年色彩傳奇…………………………100
寫作鏈接……………………………………………………………………………………102
Part 8古賢科創(chuàng)……………………………………………………………………………105
真題鏈接
Passage 1 王貞儀:清代研究天文學(xué)的亮星………………………………………105
Passage 2 文房四寶:筆墨紙硯,古人的文具盲盒大賞…………………………106
Passage 3 倉(cāng)頡造字:腳印變文字,雪地上的造字傳說………………………………107
拓展閱讀
Passage 1 徐霞客:用腳步丈量華夏的探險(xiǎn)宗師………………………………………108
Passage 2 活字印刷:畢昇刻在泥字上的文明加速器…………………………………110
Passage 3 張衡和地動(dòng)儀:古代中國(guó)的地震探測(cè)奇跡…………………………………111
Passage 4 算盤:東方智慧的計(jì)算器傳奇…………………………………………113
Passage 5 沈括:北宋科學(xué)巨匠與他的《夢(mèng)溪筆談》……………………………………115
Passage 6 中國(guó)瓷器:窯火淬煉的東方名片………………………………………………117
寫作鏈接………………………………………………………………………………………119