根據(jù)人民文學(xué)出版社2022年5月北京第1版，2022年5月第1次印刷本翻譯。本書稿是“中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代名家散文典藏”叢書之一。精選了陳忠實(shí)經(jīng)典散文50余篇，既有如《晶瑩的淚珠》《父親的樹》等對(duì)家鄉(xiāng)、親友充滿感情的記憶和追述，也有如《白墻無(wú)字》《三九的雨》等對(duì)生命、生活獨(dú)特的體驗(yàn)與感悟，多篇佳作廣為傳誦，值得反復(fù)閱讀。其高遠(yuǎn)淡然的人生境界、閱盡滄桑的正大寬厚，呈現(xiàn)了一代文學(xué)大家背后別樣的人格魅力，也讓我們?cè)陂喿x中獲得了力量和安寧。本書政治導(dǎo)向、出版導(dǎo)向正確，同意初審意見，建議出版。