本書稿根據(jù)中國農(nóng)業(yè)大學(xué)出版社2008年11月第1版，2008年11月第1次印刷本翻譯出版。本書稿根據(jù)鉗工實(shí)際工作的需要，圍繞鉗工加工的工作性質(zhì)，對劃線、鋸切與鏨削、銼削、刮削與研磨、拋光、鉆孔、擴(kuò)孔、锪孔和鉸孔、攻螺紋與套螺紋、矯正與彎曲、鉚接與粘接、裝配與調(diào)整等方面的操作技能、技巧、加工方法、注意事項進(jìn)行了詳細(xì)的講解，內(nèi)容詳盡實(shí)用、結(jié)構(gòu)清晰明了，可供各等級鉗工和有關(guān)技術(shù)人員在生產(chǎn)、管理工作中使用本，書稿翻譯質(zhì)量好，具有一定的出版價值。本書稿政治方向，出版導(dǎo)向，價值取向正確。