本書根據(jù)新華出版社2019年10月第1版，2019年10月第1次印刷本翻譯。本書講述于敏、申紀(jì)蘭、孫家棟、李延年、張富清、袁隆平、黃旭華、屠呦呦等共和國勛章獲得者，“人民科學(xué)家”葉培建、吳文俊、南仁東、顧方舟、程開甲等國家榮譽(yù)稱號獲得者投身國家建設(shè)的豐功偉績和可歌可泣的人生故事，用生動的文字記錄他們?yōu)辄h和人民做出的杰出貢獻(xiàn)，激勵讀者不忘初心，牢記使命，開拓進(jìn)取，奮發(fā)有為，推動在全社會形成學(xué)習(xí)典型、崇尚英雄的濃厚氛圍。書稿翻譯質(zhì)量達(dá)到出版要求，政治導(dǎo)向、出版導(dǎo)向正確，價值取向正確。