本書稿根據(jù)中國農(nóng)業(yè)大學(xué)出版社2008年8月第1版，2008年8月第1次印刷本翻譯本書較全面地介紹了維修電工應(yīng)具備的基本知識和操作技能，內(nèi)容包括維修電工診斷故障方法與步驟、維修電工常用工具及操作技能、維修電工電子技術(shù)、常用測量儀表與計量儀表的應(yīng)用與維修、常用照明燈及維修、電動機的應(yīng)用與維修、電動機常用技術(shù)數(shù)據(jù)及繞組圖、電纜選擇與故障檢修，以及常見家用電器選購、使用與維修等。書稿翻譯質(zhì)量已達到出版要求，內(nèi)容導(dǎo)向、出版導(dǎo)向，價值取向正確。