本書(shū)選譯契訶夫的書(shū)信與隨筆共300多則。契訶夫生性謙遜，不喜高談闊論，極少寫評(píng)論文章，而他對(duì)文學(xué)和藝術(shù)的見(jiàn)解，對(duì)人情世故的體察，對(duì)同時(shí)代名人的評(píng)價(jià)，都散見(jiàn)于書(shū)信與隨筆中。契訶夫在私人書(shū)信中極少抒情，而是像普通人那樣吐槽瑣事、抱怨缺錢、自我調(diào)侃。他常年重病纏身，但極少流露憂傷；他熱愛(ài)自然，喜歡坐雪橇，養(yǎng)了一只獴；他制定各種計(jì)劃，比如種60棵櫻桃樹(shù)和80棵蘋果樹(shù)、出版1000種書(shū)等。隨筆部分則是契訶夫的創(chuàng)作隨感，記錄下一個(gè)個(gè)靈光乍現(xiàn)的時(shí)刻，從中可看出許多名作的雛形。哲理與趣味兼具，幽默與毒舌盡現(xiàn)。