本書以臨平老城更新實(shí)踐為樣本，融入中國傳統(tǒng)人文精神尤其是宋人“風(fēng)雅質(zhì)樸”的審美哲學(xué)，回應(yīng)“傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代性如何共生”的時代命題，揭示城市更新以人文精神為軸重構(gòu)空間敘事、讓城市成為傳承傳統(tǒng)文化和延續(xù)生活方式載體的深層邏輯；通過將“風(fēng)雅質(zhì)樸”的美學(xué)哲學(xué)轉(zhuǎn)譯為生活方式與城市物質(zhì)空間，以“時間轉(zhuǎn)譯”上承傳統(tǒng)、下啟未來，化解“保護(hù)”與“發(fā)展”的二元對立，同時兼具詳細(xì)的設(shè)計規(guī)劃思路與方案，為城市更新類項(xiàng)目提供參考。