小說記敘了一位留日學生的內(nèi)心獨白，細膩刻畫出其作為弱國子民在異國他鄉(xiāng)感受到的孤獨自卑與青春期的性苦悶；展現(xiàn)了五四青年在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、理想與現(xiàn)實間的掙扎，以及半殖民地半封建社會背景下個人的精神困境，間接呼吁了人性解放、民族崛起。小說以私小說式的心理描寫、詩意語言，對人性的挖掘和對時代苦悶的反映為特色，成為中國現(xiàn)代文學的重要里程碑。在慶祝世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年的背景下，出版該作的西班牙文譯本，既能豐富中國現(xiàn)代文學的海外傳播的內(nèi)容，也能將其置于全球民族獨立與解放的共同敘事中喚起海外讀者的共鳴，實現(xiàn)跨文化的交流。