本書在語言和圖象的關(guān)系 (語象關(guān)系) 視角下, 比較了古漢字和圣書字在用圖符記錄語言方法上的異同, 并嘗試對這些異同的原因做出了解釋。在古漢字和古埃及圣書字的孤立研究都已比較深入的今天, 學界對它們的比較研究還相當薄弱。