書稿《漢韓交互主觀性研究》嘗試提出了可應(yīng)用于漢語(yǔ)和韓語(yǔ)研究的交互主觀性觀點(diǎn)，并對(duì)漢語(yǔ)和韓語(yǔ)交互主觀性問(wèn)題作了初步嘗試。作者在漢語(yǔ)和韓語(yǔ)人稱指示表達(dá)、情態(tài)表達(dá)、語(yǔ)法表達(dá)、話語(yǔ)標(biāo)記中選取了部分典型成員，并對(duì)其交互主觀化與交互主觀性特征進(jìn)行了較為細(xì)致的刻畫，描寫了其交互主觀性類型和功能，分析了其產(chǎn)生和表達(dá)交互主觀性意義或發(fā)生交互主觀化背后的動(dòng)因等。交互主觀性除了具有語(yǔ)義、語(yǔ)用維度外，也存在句法維度，因此書稿還依托交互主觀性的分層思路觀照了其句法表現(xiàn)，包括句法位置與交互主觀性的關(guān)系以及句法位置與交互主觀性程度強(qiáng)弱的關(guān)系，并試圖總結(jié)漢語(yǔ)和韓語(yǔ)交互主觀性的句法位置傾向、程度性差異等方面的問(wèn)題。