本書稿以蒙古族著名民間藝人希日布的說(shuō)書作品為主要內(nèi)容，由《三國(guó)演義》之《吳蜀婚約》作為說(shuō)書經(jīng)典范例，以通遼市廣播電臺(tái)從20世紀(jì)80年代以來(lái)錄播的44小時(shí)的希日布胡爾齊的說(shuō)書錄音為第一手資料。希日布胡仁烏力格爾版本《吳蜀婚約》是對(duì)《三國(guó)演義》原著的藝術(shù)再創(chuàng)作。該胡仁烏力格爾雖然在大體上保持了原著的敘事結(jié)構(gòu)，但具體到人物形象來(lái)看，故事中的每個(gè)人物都會(huì)有些細(xì)微的變化。胡爾奇著力于在故事環(huán)境、敘事語(yǔ)言、人物對(duì)話、心理以及出征、對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)面等方面進(jìn)行了大量的細(xì)化描述。