本書是一部漢文、西夏文對(duì)照的小型辭書。原書刊行于西夏乾祐年間，全書一共收條目一千多條，現(xiàn)藏于俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所等地區(qū)�，F(xiàn)根據(jù)俄羅斯所藏4種版本，進(jìn)行拼合、整理，利用數(shù)字技術(shù)拼合為一個(gè)影印版本，內(nèi)容盡量保持原貌。該書詞語編排按照天、地、人“三才”分為九類，全部用漢文注釋西夏文的音義，又用西夏文注漢義所用漢字的音，實(shí)為一部西夏語、漢語雙解辭典。