本書總結了國內(nèi)學者在巖層移動和與礦壓控制論文方面常犯的幾種錯誤，分門別類地講述研究了引起這些問題的根源和更正方法，以期為國內(nèi)廣大礦業(yè)科技工作者筆者提供一定的借鑒和指導。全書共分為兩篇：第一篇為英文科技論文撰寫范例，包括英文科技論文撰寫的要點和、煤礦巖層控制科技論文撰寫范例兩個部分，其中第二部分煤礦巖層控制科技論文撰寫范例選取了綜述、采場礦壓、巖層移動、巷道圍巖控制和開采沉陷等5個方面較為典型的翻譯實例。第二篇為煤礦巖層控制英文科技論文常用詞匯，主要總結了巖體性質和原巖地應力、井巷設計與施工、煤柱強度與設計、露天開采與負碳充填等多個方面1200多個常用詞匯，以期達到煤礦巖層控制類英文科技論文的寫作過程中統(tǒng)一及規(guī)范用詞的目的。