該書是畬話詞匯集，記錄的是居住在中國(guó)福建省福州市羅源縣霍口畬族鄉(xiāng)湖頭自然村的畬族人所使用的語(yǔ)言。該書的畬話詞匯材料是筆者2010年田野調(diào)查期間采集的。在人類學(xué)“參與觀察”的基礎(chǔ)上，參考按意義分類的調(diào)查大綱，對(duì)羅源畬話的詞匯系統(tǒng)進(jìn)行描寫。大綱在中西裕樹教授《畬語(yǔ)海豐方言基本詞匯集》所列詞匯表（依照美國(guó)普林斯頓大1972年出版的《Handbook of Chinese Dialect Vocabulary》）的基礎(chǔ)上，有所增刪。增補(bǔ)的內(nèi)容主要涉及詞語(yǔ)的用法，例如搭配及話語(yǔ)。這部分內(nèi)容是在參與觀察期間累積的。刪除了某些文化詞（這部分內(nèi)容我們主要記錄在基于語(yǔ)音分類的調(diào)查大綱中）及發(fā)音人不知道如何用畬族話來(lái)表達(dá)的詞項(xiàng)。