本書為論文集，收錄外國語言文學類論文18篇， 內(nèi)容豐富多樣，重點為各領域前沿理論的研究。所收論文均來自國內(nèi)外高校及研究所的優(yōu)秀學者，其中包括多位相關領域的名家，內(nèi)容新穎，論題緊跟當下學術前沿，學術水平高，因而具有較高的學術價值和社會價值。本論文集對從事外國語言文學研究的教師、學者和研究生具有參考價值。是外國語言文學身份研究和實踐研究的重要陣地，是培育和團結(jié)我國外國語言文學研究隊伍并展示學術研究成果的重要平臺，更是擴大中國在國際語言學、文學和翻譯學等話語權(quán)的重要載體。每年四期，主要刊登語言學、文學及翻譯和詞典編纂等方面的高水平稿件，在國內(nèi)有較廣泛影響力，并入選2023-2024年度CSSCI集刊。

復旦大學外文學院以“多語種跨學科”為核心，聚焦語言智能（自然語言處理與腦科學交叉）、全球文學傳播（國家社科重大項目“數(shù)字人文視域下的經(jīng)典傳播”）及區(qū)域國別研究，設語言認知與智能計算實驗室，主導AI翻譯、多模態(tài)話語分析等前沿課題，對外國語言文學研究有較強的見解，在學術圈有較強的影響力。