布里吉特和克洛德是一對(duì)典型的巴漂。他們從阿爾及利亞來到巴黎,在各自文學(xué)和音樂的道路上奮斗著。
他們賣房、買房,就在他們終于要搬進(jìn)夢(mèng)寐以求的新家的前幾天,克洛德驟然死于一場(chǎng)摩托車車禍,他的時(shí)間停滯在了1999年。
20年后,當(dāng)布里吉特不得不搬離這棟房子時(shí),她決定在記憶消失前,寫下逝去的愛人和曾經(jīng)的生活。
她寫下了23個(gè)如果
如果我沒打算賣掉公寓
如果斯蒂芬·金在1999年6月19日去世
如果那個(gè)周二的早上下了雨
如果信號(hào)燈沒有變紅
……
探問是否丈夫的意外死亡是一次全世界的合謀。
★多個(gè)大獎(jiǎng)加持,法國(guó)大使館擬邀作者2026年來華。2022年法國(guó)文學(xué)季的重磅作品,不僅斬獲了法國(guó)文壇最重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),還入圍了費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)以及費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)高中生評(píng)選。
★拼圖式寫作形式新穎,情感真摯動(dòng)人,在個(gè)體記憶的背后投射出整個(gè)時(shí)代的影子。在布里吉特筆下,如果是世界上最悲傷的兩個(gè)字。這不僅是一次私密的個(gè)人悲劇,更是一場(chǎng)普遍的喪親體驗(yàn)。
★內(nèi)外雙封精裝口袋本,內(nèi)文選用80g順紋高級(jí)書紙,順滑易翻,隨書附贈(zèng)精美透卡。由新銳設(shè)計(jì)師魏魏操刀裝幀設(shè)計(jì),外封是遠(yuǎn)景,講失去如何擴(kuò)散在生活的背景里;內(nèi)封是近景,講缺席如何停留在瑣碎的日常里。
寫作,意味著被帶去那個(gè)你不想去的地方。
帕特里克·奧特雷奧(Patrick Autréaux)
布里吉特·吉羅 Brigitte Giraud
1960年生于阿爾及利亞,后移居法國(guó),20世紀(jì)90年代末開始寫作。多次入圍費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)、美第奇文學(xué)獎(jiǎng)及龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。
她說:我的每一本書都基于一些長(zhǎng)期阻礙我生活、困擾我或讓我感到喘不過氣來的事情……你所經(jīng)歷的事情有時(shí)超出了你的承受能力,而寫作是一種很好的解決方法。
2007年,短篇小說集《愛情沒那么美好》獲龔古爾短篇小說獎(jiǎng)。
2009年,《陌生的一年》(Une année étrangère)獲讓·吉奧諾文學(xué)獎(jiǎng)。
2014年,獲法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)軍官勛章。
2022年,憑借《匆匆生活》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),成為龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)設(shè)立100多年以來,第13位獲得該獎(jiǎng)的女性作家。
譯者 趙颯
法語譯審。本科畢業(yè)于北京大學(xué)法語系,后取得法國(guó)巴黎第八大學(xué)比較文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位。譯作涉及文學(xué)、哲學(xué)、歷史學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、圖像小說、童書等,其中《西方的妄想》一書入圍2017年第九屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。