鄧嗣禹（19051988），著名歷史學(xué)家、文獻(xiàn)目錄學(xué)家和漢學(xué)家，中國科舉制度研究的奠基人。1938年赴哈佛大學(xué)攻讀博士學(xué)位，師從費(fèi)正清，1942年獲博士學(xué)位。歷任芝加哥大學(xué)東方研究院院長兼遠(yuǎn)東圖書館代館長，印第安納大學(xué)歷史系主任、東亞研究中心主任，美國亞洲協(xié)會(huì)理事等職，并被哈佛大學(xué)、香港中文大學(xué)等名校聘為客座教授。著有《中國考試制度史》、《太平天國與西方列強(qiáng)》（The Taiping Rebellion and the Western Powers）、《張喜與〈南京條約〉》（Chang Hsi and the Treaty of Nanking, 1842）等30部專著。與費(fèi)正清合著有《沖擊與回應(yīng)》（Chinas Response to the West）、《政通四海：清代公文、驛遞和朝貢體系》（Ching Administration: Three Studies）等。論著譯為英、俄、日、德、韓文等十多種語言。

◆ 譯者簡介

彭靖（1962），上海交通大學(xué)講座教授，鄧嗣禹外孫。出版《塵封的歷史：漢學(xué)先驅(qū)鄧嗣禹和他的師友們》、《千年輝煌：〈顏氏家訓(xùn)〉傳承與海外傳播史》、《突破棘闈：太平天國科舉與社會(huì)史》（另有繁體中文與英文版）等專著20余部，并增補(bǔ)《中國考試制度史》（商務(wù)印書館，2021年版；2025年出俄文版），主編《鄧嗣禹文集》（八卷本），編著《心路歷程：鄧嗣禹回憶錄與學(xué)術(shù)年譜》；發(fā)表學(xué)術(shù)論文與文史文章300余篇。