作者簡(jiǎn)介：
蘇成捷（Matthew H. Sommer），現(xiàn)為斯坦福大學(xué)歷史系教授。美國(guó)加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校歷史學(xué)博士，專攻中國(guó)法律史與社會(huì)史，長(zhǎng)期利用地方與中央檔案的原始判例來(lái)研究性別與法律交叉的議題，其對(duì)史料深度挖掘和跨學(xué)科的研究方法，推動(dòng)了中國(guó)法律史研究從精英敘事轉(zhuǎn)向底層社會(huì)的微觀敘事。英文著作有Sex,Law, and Society in Late Imperial China（2000）、Polyandry and Wife-Selling in Qing Dynasty China: Survival Strategies and Judicial Interventions（2015），在國(guó)際漢學(xué)界及法律史學(xué)界獲得高度評(píng)價(jià)，對(duì)清代法律史、性別史研究具有開(kāi)創(chuàng)性意義。
譯者簡(jiǎn)介：
陳曉婷（Winnie Chan），現(xiàn)任香港圣方濟(jì)各大學(xué)葉應(yīng)桃李如意人文及語(yǔ)言學(xué)院研究助理教授。香港中文大學(xué)文化研究哲學(xué)博士、性別研究哲學(xué)碩士、文化研究學(xué)士，香港大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士，墨爾本皇家理工大學(xué)純藝術(shù)（繪畫(huà)）學(xué)士。主要研究方向?yàn)榭缥幕膶W(xué)翻譯及改編、中國(guó)地方戲曲電影及表演文化，著有《藝術(shù)旦后余麗珍》（2015）、《被遺忘的一代香港文人雙語(yǔ)作家熊式一》（2023） 。
★ 榮獲獎(jiǎng)項(xiàng)
☆ 2025年度費(fèi)正清獎(jiǎng)（John K. Fairbank Prize），美國(guó)歷史學(xué)會(huì)頒布
☆ 2025年度彼得·斯坦因獎(jiǎng)（Peter Gonville Stein Book Award），美國(guó)法律史學(xué)會(huì)頒布
☆ 2025年度《選擇》杰出學(xué)術(shù)著作獎(jiǎng)（Choice Outstanding Academic Title）
★ 媒體與名家推薦
★ 潘綏銘、黃盈盈、郭安瑞、韓瑞亞、張仲思、高彥頤等各界學(xué)者名家誠(chéng)摯推薦
★ Choice、Gender & History、Journal of the History of Sexuality、Social History of Medicine等海外學(xué)術(shù)權(quán)威期刊一致好評(píng)
☆ 國(guó)際知名漢學(xué)家蘇成捷最新著作中文譯本的完整呈現(xiàn)
☆ 跨學(xué)科視角書(shū)寫(xiě)帝制晚期的法律史、性別史、社會(huì)史
☆ 清代法案、文學(xué)、報(bào)道中挖掘石女、狐貍等稀見(jiàn)案例
☆ 跨性別二元之界維度剖析邊緣群體映射的法理與倫理
作者簡(jiǎn)介：
蘇成捷（Matthew H. Sommer），現(xiàn)為斯坦福大學(xué)歷史系教授。美國(guó)加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校歷史學(xué)博士，專攻中國(guó)法律史與社會(huì)史，長(zhǎng)期利用地方與中央檔案的原始判例來(lái)研究性別與法律交叉的議題，其對(duì)史料深度挖掘和跨學(xué)科的研究方法，推動(dòng)了中國(guó)法律史研究從精英敘事轉(zhuǎn)向底層社會(huì)的微觀敘事。英文著作有Sex,Law, and Society in Late Imperial China（2000）、Polyandry and Wife-Selling in Qing Dynasty China: Survival Strategies and Judicial Interventions（2015），在國(guó)際漢學(xué)界及法律史學(xué)界獲得高度評(píng)價(jià)，對(duì)清代法律史、性別史研究具有開(kāi)創(chuàng)性意義。
譯者簡(jiǎn)介：
陳曉婷（Winnie Chan），現(xiàn)任香港圣方濟(jì)各大學(xué)葉應(yīng)桃李如意人文及語(yǔ)言學(xué)院研究助理教授。香港中文大學(xué)文化研究哲學(xué)博士、性別研究哲學(xué)碩士、文化研究學(xué)士，香港大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士，墨爾本皇家理工大學(xué)純藝術(shù)（繪畫(huà)）學(xué)士。主要研究方向?yàn)榭缥幕膶W(xué)翻譯及改編、中國(guó)地方戲曲電影及表演文化，著有《藝術(shù)旦后余麗珍》（2015）、《被遺忘的一代香港文人雙語(yǔ)作家熊式一》（2023） 。
中文版序
導(dǎo) 言
禽獸之道
書(shū)寫(xiě)此書(shū)的歷程
跨性別作為身份
跨性別作為歷史
古人運(yùn)用的代詞
來(lái)源與方法
概述
第一章 中國(guó)帝制晚期的跨性別范式
文學(xué)中的范式
披著羊皮的狼？
跨性別恐懼的范式
第二章 易裝者以強(qiáng)凌弱的范式
接生婆控告親弟
桑沖易裝者典型的以強(qiáng)凌弱
厭女及跨性別恐懼癥
異端法令
增亮的案例
第三章 有如披著羊皮的狼的宗職人員
偽裝成宗職人員的性侵者
范式的威力
妖道案
明清小說(shuō)中的變形尼姑
上海通俗雜志中的跨性別宗職人員
同一主題的兩種變奏
第四章 酷刑引發(fā)的創(chuàng)造力？
案件事實(shí)
男扮女裝
行醫(yī)騙錢(qián)
非法性行為和綁架
同謀王士現(xiàn)的角色
總結(jié)
縣官的判決
對(duì)信仰治療的妖魔化
清律中涉及信仰治療的罪行
廣西的假鬼師
迫害民間宗教
重壓之下的招供
張幺姑娘的命運(yùn)
第五章 狐靈之媒
逮捕
兩份供詞
狐仙與靈媒
供詞是如何改變的
邢氏被虛構(gòu)的余生
理解邢氏
第六章 身體的真諦所在
解讀性別化的身體
石女
男性生殖器的困擾
二形人
法律想象中的性與性別
小說(shuō)中解決社會(huì)問(wèn)題的想象方案
第七章 江湖術(shù)士
一名御史的婚姻提議
僧人的自白
心祥的判刑
何以理解心祥
心祥的詐騙方案
讀寫(xiě)能力和文化學(xué)識(shí)
心祥學(xué)識(shí)的盲區(qū)
性史和性別的轉(zhuǎn)變
心祥的再現(xiàn)
心祥之謎
尾 聲
檔案抽樣研究的偏差
Q的故事
重新審視禽獸之道
參考文獻(xiàn)
索引
致謝
書(shū)單推薦
