書單推薦 新書推薦 |
中國語言文化國際傳播提升模式與路徑選擇 劉孟男 著 當前,國際形勢面臨百年未有之大變局,這對中華民族共同體視域下中國語言文化國際傳播來說,既是嚴峻的挑戰(zhàn),也是難得的機遇。 一是推動傳播主體的多元化,構(gòu)建 他方視角下的國際傳播語境。我們應(yīng)當嘗試以 他方視角 來向世界講述中國故事。他方視角的傳播通常受意識形態(tài)、語言文化差異等客觀因素的影響更少,因而可以達到更好的傳播效果。二是加強傳播內(nèi)容的挖掘與創(chuàng)新,通過 故事塑造中國形象后疫情時代的傳播內(nèi)容應(yīng)反映并塑造符合新時代要求的中國形象。如何讓中國形象 可信、可親、可敬,這是后疫情時代語言文化國際傳播需要著力思考的問題。故事化溝通是人類傳遞信息、引發(fā)共鳴最有效的形式。尤其在對外宣傳中,人們或許會排斥某些觀點,但絕不會拒絕一個好的故事。三是針對泛媒體化的趨勢,增強傳播媒介交互性和體驗感互聯(lián)網(wǎng)時代的一大特征就是 泛媒體化,即個人或組織都可以在自己所掌握的渠道上發(fā)布信息?梢猿浞职l(fā)揮社交媒體平臺廣和用戶數(shù)量多的優(yōu)勢,以傳播內(nèi)容 碎片化 ( 即受眾群體細分、媒介小眾化) 、場景化( 即用技術(shù)手段呈現(xiàn)具體的生活場景) 的形式,與觀者在虛擬空間中互動,這對語言文化的傳播也有潛移默化之功。
我要評論
|