艾芙麗的日常生活一直被母親用手機(jī)軟件監(jiān)控著,處境相同的還有她的同學(xué)麥克斯。他們決定去尋找神秘的開發(fā)者,阻止監(jiān)控軟件的更新。但要見到開發(fā)者必須解開一系列謎題。艾芙麗的編程天賦能幫助他們解開謎題嗎?他們能阻止軟件更新,擺脫父母的監(jiān)控嗎?
1.貼近現(xiàn)實(shí)的主題。探討手機(jī)時(shí)代的親子關(guān)系:家長(zhǎng)對(duì)孩子的過度監(jiān)控以及孩子對(duì)隱私和
自由的渴望,鼓勵(lì)孩子勇敢表達(dá)、堅(jiān)守自我。
2.科技與人文的結(jié)合。巧妙地將編程、科技知識(shí)與人文關(guān)懷結(jié)合,既激發(fā)了孩子對(duì)科技的
興趣,又強(qiáng)調(diào)了在技術(shù)發(fā)展背后對(duì)人性和自由的尊重,適合培養(yǎng)孩子的科技素養(yǎng)和批判
性思維。
3.女性力量的展現(xiàn)。故事中的女性角色,無論是主角艾芙麗,還是隱在紅寶石鞋背后的開發(fā)者克羅布女士,都展現(xiàn)了強(qiáng)大的智慧和獨(dú)立精神,為女孩讀者提供了榜樣。
4.家庭與信任的探討。書中通過艾芙麗與父母的沖突和和解,探討了家庭關(guān)系和信任的重
要性,引導(dǎo)家長(zhǎng)和孩子共同思考如何在保護(hù)和放手之間找到平衡,具有很強(qiáng)的教育意義。
5.故事充滿懸念、啟發(fā)與互動(dòng)。解謎的過程引人入勝,不僅增加了故事的趣味性,還能激
發(fā)孩子的探索欲和創(chuàng)造力。
6.作者作品入選《學(xué)校圖書館雜志》年度好書、銀行街教育學(xué)院年度好書、《柯克思書評(píng)》中年級(jí)年度好書等。本書獲金圓頂圖書獎(jiǎng)。
打破偏見,相信她的力量
孫瑋(資深童書譯者、知名英語(yǔ)博主)
想象一下,如果有一天,你的手機(jī)變成了一雙隱形的眼睛,每天二十四小時(shí)盯著你的一舉一動(dòng),那會(huì)是怎樣的情形?聽起來有點(diǎn)可怕,對(duì)吧?
充滿謎題的冒險(xiǎn)故事開始了
這個(gè)故事里的女孩艾芙麗就遇到了類似的麻煩事。她的爸爸媽媽在她的手機(jī)上安裝了一個(gè)叫紅寶石鞋的應(yīng)用程序,這個(gè)程序就像一雙會(huì)追蹤的魔法鞋,她去哪兒,爸爸媽媽都知道 ;她跟別人打電話,爸爸媽媽也能知道。 她的生活變得一點(diǎn)也不自由。
其實(shí)她特別想一個(gè)人安靜地待一會(huì)兒,去她的小秘密基地,看書、畫畫,或者只是發(fā)發(fā)呆?蓩寢屖謾C(jī)上的應(yīng)用程序紅寶石鞋總是不放過她。她抱怨道 :上星期我在圖書館里某個(gè)地方待得久了些,我媽媽就打電話來了。她以為我被人綁架了,而綁匪扔掉了我的手機(jī)。類似的情況時(shí)常發(fā)生。
更可怕的是什么?有著同樣煩惱的同學(xué)麥克斯告訴艾芙麗,紅寶石鞋程序即將升級(jí),會(huì)增加隨時(shí)打開攝像頭和麥克風(fēng)的功能,他們即將失去僅剩的一點(diǎn)自由。于是,他們決定為自己的隱私和自由而戰(zhàn),去尋找那個(gè)神秘的紅寶石鞋應(yīng)用程序開發(fā)者萊德·沃力拜克。
這聽起來是不是有些冒險(xiǎn)?他們要躲過爸爸媽媽的手機(jī)追蹤,假裝乘上編程夏令營(yíng)的大巴離開,實(shí)則潛伏在大學(xué)校園中。在這個(gè)過程中,艾芙麗和麥克斯經(jīng)歷了好多事情。他們一起在圖書館里尋找線索,在校園里躲躲藏藏,還解開了一個(gè)個(gè)謎題……你知道嗎?他們還發(fā)現(xiàn)了許多人都沒發(fā)現(xiàn)的萊德·沃力拜克身份之謎!喜歡解謎的你肯定會(huì)讀得津津有味。
性別不是能力的邊界,偏見才是
值得一提的是,他們能解開一個(gè)個(gè)謎題,少不了代碼少女艾芙麗發(fā)揮她的編程特長(zhǎng)。艾芙麗是個(gè)十分熱愛編程的女孩。她覺得寫代碼就像在魔法世界里施展魔法,用一行行代碼就能創(chuàng)造出奇妙的東西。
你有沒有聽過這樣的話?編程是男孩的事情。女孩就應(yīng)該溫柔、聽話。你有沒有想過,為什么有些事情總是被認(rèn)為男孩才能做,女孩就不該做呢?這樣的觀念到底是不是正確呢?
在學(xué)校的科技課上,巴林格老師就存在著明顯的性別偏見。男生總在炫耀自己的代碼,老師也默認(rèn)第一個(gè)解出題目的肯定是男生,會(huì)稱贊男生是天才少年,并送上獎(jiǎng)勵(lì)。而當(dāng)艾芙麗第一個(gè)解出謎題時(shí),老師只說她的答案挺可愛。然而,真實(shí)的情況是,老師口中的天才少年的解法只是笨辦法,并不如艾芙麗的解法簡(jiǎn)潔高效。
這個(gè)故事里還有一位非常優(yōu)秀的女性,她的名字叫羅麗爾·克羅布。原來,她才是紅寶石鞋應(yīng)用程序真正的開發(fā)者。她不得不一直隱藏自己的身份,因?yàn)檫@個(gè)世界存在偏見,認(rèn)為程序員應(yīng)該是男性。
艾芙麗書桌前的墻上貼滿了歷史上著名的女性程序員的照片,比如埃達(dá)·洛芙萊斯她是世界上第一位程序員呢!艾芙麗很崇拜這些女性,因?yàn)樗齻冊(cè)谀莻(gè)男人們主導(dǎo)的時(shí)代里,用實(shí)力證明了自己。
所以,性別不是能力的邊界,偏見才是。不論是男孩還是女孩,都不要被性別標(biāo)簽所定義,應(yīng)該搬開世人和自己心中那座成見的大山,從內(nèi)心出發(fā),勇敢追求自己的理想和事業(yè)。
勇敢表達(dá)自我,重視溝通的力量
這不僅僅是一個(gè)關(guān)于女孩如何打破偏見的故事,還是一個(gè)關(guān)于孩子應(yīng)該如何勇敢表達(dá)自我的故事。
你有沒有過這樣一種感受,有時(shí)候爸爸媽媽的關(guān)心,可能會(huì)變成一種過度保護(hù)?比如,他們總是出于擔(dān)心,不讓你干這干那,甚至想時(shí)刻知道你在想什么、做什么。
雖然他們是出于愛,但有時(shí)候,這種愛會(huì)讓你覺得喘不過氣來。
在這次冒險(xiǎn)之前,艾芙麗是個(gè)典型的乖乖女,她面對(duì)父母的控制一直是敢怒不敢言,膽怯到?jīng)]有和父母聊過她對(duì)紅寶石鞋應(yīng)用程序的厭惡。因?yàn)樗X得自己不應(yīng)該讓身邊的人感到不開心,也不想面對(duì)可能發(fā)生的爭(zhēng)執(zhí)場(chǎng)面。
可喜的是,經(jīng)過這次冒險(xiǎn),在克羅布女士和麥克斯的啟發(fā)下,她突然明白了 :我不應(yīng)該來這兒,試圖勸說一個(gè)陌生人別讓這個(gè)應(yīng)用程序變得越來越可怕,而應(yīng)該直接跟你們,跟我的爸爸媽媽談?wù)劇?br>所幸的是,她的父母也終于理解 :愛不是控制,而是放手讓孩子去體驗(yàn)。
那么,當(dāng)你有了想法和情緒時(shí),不妨和你的父母好好溝通,勇敢表達(dá)出自己的思考。你可以試著對(duì)爸媽說 :我想自己決定放學(xué)后怎么安排時(shí)間,可以嗎? 這個(gè)編程比賽,我想?yún)⒓,因(yàn)槲夷茏龅剑?br>也許他們會(huì)驚訝,會(huì)猶豫,但請(qǐng)相信真正的勇氣不是逃跑,而是真誠(chéng)地表達(dá)自我。
所以,當(dāng)你讀完這個(gè)故事,記得要像艾芙麗一樣,別一味害怕他人的看法,更不要被那些不公平的規(guī)則束縛,要勇敢地做自己,表達(dá)自己,去創(chuàng)造屬于自己的精彩。
好了,現(xiàn)在就讓我們一起打開這本書,和艾芙麗一起踏上這場(chǎng)奇妙的冒險(xiǎn)之旅,在精彩幽默的故事中,吸收成長(zhǎng)的養(yǎng)分吧!
[美國(guó)]埃米·諾埃爾·帕克斯
童書作家、教育學(xué)教授。她創(chuàng)作的兒童文學(xué)兒童文學(xué)作品屢次獲獎(jiǎng),入選《學(xué)校圖書館雜志》年度好書、銀行街教育學(xué)院年度好書、《柯克斯書評(píng)》中年級(jí)年度好書!妒謾C(jī)戰(zhàn)爭(zhēng)》獲金圓頂圖書獎(jiǎng)等童書獎(jiǎng)項(xiàng)。
孫瑋
畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、澳大利亞新南威爾士大學(xué)。曾為上海廣播電視臺(tái)紀(jì)實(shí)頻道、上海教育電視臺(tái)等翻譯國(guó)外電視節(jié)目,現(xiàn)在是擁有20多萬(wàn)粉絲的英語(yǔ)博主。翻譯作品有《公主傳奇》《狼王的養(yǎng)子》《魔柜小奇兵》。
第 一 章 擁抱意外之事 / 1
第 二 章 代碼從不弄虛作假 / 7
第 三 章 麥克斯·邁凱倫 / 11
第 四 章 告訴普里亞 / 21
第 五 章 冰激凌店里的密謀 / 24
第 六 章 普里亞的掩護(hù) / 30
第 七 章 迪莉婭的反抗 / 32
第 八 章 著名的女性程序員們 / 37
第 九 章 《綠野仙蹤》 / 45
第 十 章 拜訪邁凱倫家 / 48
第十一章 逃離訓(xùn)練營(yíng) / 55
第十二章 跟普里亞告別 / 59
第十三章 有驚無險(xiǎn) / 61
第 十 四 章 小小的慶祝 / 65
第 十 五 章 計(jì)算機(jī)科學(xué)樓 / 69
第 十 六 章 字謎 / 73
第 十 七 章 最昂貴的連字符錯(cuò)誤 / 80
第 十 八 章 省錢技能 / 83
第 十 九 章 找到答案 / 87
第 二 十 章 過夜的地方 / 93
第二十一章 新名字麗拉 / 97
第二十二章 坦白過去 / 100
第二十三章 找金子游戲 / 107
第二十四章 被迪莉婭發(fā)現(xiàn)了 / 112
第二十五章 折中的辦法 / 117
第二十六章 二進(jìn)制轉(zhuǎn)換 / 125
第二十七章 萊德·沃力拜克的工作室 / 130
第二十八章 彈珠謎題 / 138
第二十九章 拒絕相見 / 146
第 三 十 章 失望離開 / 148
第三十一章 真實(shí)身份 / 151
第三十二章 被發(fā)現(xiàn)了 / 155
第三十三章 質(zhì)問克羅布女士 / 159
第三十四章 面對(duì)爸媽 / 166
第三十五章 說出真實(shí)想法 / 173
第三十六章 拒絕使用紅寶石鞋 / 179
第三十七章 宣布抗?fàn)?/ 183
第三十八章 爸媽的手段 / 186
第三十九章 堅(jiān)持到底 / 190
第 四 十 章 跟意外之事握個(gè)手 / 196
第四十一章 真正的自主 / 202