在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的漫長(zhǎng)旅程中，詞匯的積累與記
憶始終是構(gòu)建語(yǔ)言能力大廈的基石，卻也常成為
學(xué)習(xí)者前行路上的攔路虎。相較于英語(yǔ)，俄
語(yǔ)詞匯體系有著其獨(dú)特的復(fù)雜性名詞存在性、
數(shù)、格的變化，動(dòng)詞變位規(guī)則多樣，形容詞需與
名詞保持性、數(shù)、格一致，這些特點(diǎn)使得俄語(yǔ)詞
匯記憶的難度大幅增加，往往讓學(xué)習(xí)者陷入孤立
記憶、容易混淆的困境。因此，尋找科學(xué)高效的
記憶方法，將零散的詞匯串聯(lián)成有機(jī)整體，成為
突破俄語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)瓶頸的關(guān)鍵。
　　聯(lián)想記憶法，正是破解這一難題的有效路徑。
它能夠打破詞匯間的孤立狀態(tài)，通過(guò)相似聯(lián)想、
對(duì)比聯(lián)想、情景聯(lián)想、組合聯(lián)想等多種方式，讓
抽象的詞匯與具體場(chǎng)景和相關(guān)概念緊密結(jié)合，不
僅能顯著降低記憶難度，幫助學(xué)習(xí)者更深刻地理
解詞匯含義與用法，還能培養(yǎng)觸類旁通、舉一反
三的能力，讓詞匯學(xué)習(xí)從機(jī)械背誦轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)構(gòu)
建知識(shí)網(wǎng)絡(luò)的過(guò)程。同時(shí)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)
是應(yīng)用于實(shí)際交際，將詞匯融入真實(shí)的生活場(chǎng)景，
才能真正實(shí)現(xiàn)從認(rèn)識(shí)到會(huì)用的跨越，提
升語(yǔ)言運(yùn)用的熟練度與靈活性。
　 為幫助俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者高效攻克詞匯難關(guān)，掌握
科學(xué)的記憶方法，我們精心編寫了《10000 俄語(yǔ)
單詞分類聯(lián)想記憶》一書。本書以聯(lián)想記憶法為
核心，從詞匯的內(nèi)在聯(lián)系與實(shí)際應(yīng)用場(chǎng)景出發(fā)，
將海量俄語(yǔ)詞匯系統(tǒng)整合，構(gòu)建了一個(gè)豐富且邏
輯緊密的聯(lián)想詞場(chǎng)。書中收錄16 個(gè)核心主題，
涵蓋日常生活、人際交往、交通出行、學(xué)習(xí)工作
等多個(gè)維度，進(jìn)一步細(xì)化出近120 個(gè)貼近現(xiàn)實(shí)的
生活場(chǎng)景無(wú)論是基礎(chǔ)的數(shù)字、時(shí)間、顏色、
方位，還是當(dāng)下常見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)聊天、直播互動(dòng)，抑
或是傳統(tǒng)的節(jié)日習(xí)俗、飲食文化，都能在書中找
到對(duì)應(yīng)的詞匯集合。這些場(chǎng)景不僅貼合當(dāng)代人生
活需求，更與科技發(fā)展、社會(huì)變遷帶來(lái)的生活方式
轉(zhuǎn)變緊密銜接，讓詞匯學(xué)習(xí)始終與現(xiàn)實(shí)生活同頻。
　　在內(nèi)容編寫上，本書具有以下顯著特點(diǎn)。
　　主題全面，覆蓋廣泛：16 個(gè)核心主題涵蓋基
礎(chǔ)知識(shí)、人體奧秘、人際交往、穿衣打扮、日常餐飲、
居家住房、道路交通等多個(gè)領(lǐng)域，從基礎(chǔ)詞匯到
高頻實(shí)用詞匯，全方位滿足不同階段學(xué)習(xí)者的需
求，無(wú)論是入門級(jí)學(xué)習(xí)者打基礎(chǔ)，還是進(jìn)階學(xué)習(xí)
者拓展詞匯量，都能從中受益。
　　場(chǎng)景細(xì)化，貼合生活：每個(gè)主題下細(xì)分多個(gè)
生活場(chǎng)景，小到日常問(wèn)候、廚房用品，大到國(guó)際
旅行、災(zāi)害救助，場(chǎng)景設(shè)置細(xì)致入微。學(xué)習(xí)者可
在具體場(chǎng)景中理解詞匯的使用語(yǔ)境，輕松掌握詞
匯在實(shí)際交流中的應(yīng)用方式，避免學(xué)了不會(huì)用
的尷尬。
　　詞匯豐富，搭配實(shí)用：書中收錄大量主題詞、
關(guān)聯(lián)詞及短語(yǔ)，同時(shí)搭配生活化例句，將詞匯與
具體用法緊密結(jié)合。學(xué)習(xí)者不僅能記憶單詞，還
能掌握詞匯的固定搭配、常用句型，了解詞匯在
句子中的實(shí)際運(yùn)用，實(shí)現(xiàn)學(xué)一個(gè)，會(huì)一串的
效果。
　　方法引導(dǎo)，注重能力：本書并非簡(jiǎn)單的詞匯
羅列，而是通過(guò)聯(lián)想記憶法的貫穿應(yīng)用，引導(dǎo)學(xué)
習(xí)者主動(dòng)建立詞匯間的聯(lián)系。通過(guò)對(duì)比近義詞、
反義詞，關(guān)聯(lián)相關(guān)場(chǎng)景詞匯，幫助學(xué)習(xí)者培養(yǎng)邏
輯思維與聯(lián)想能力，形成屬于自己的詞匯記憶體
系，為長(zhǎng)期詞匯積累奠定基礎(chǔ)。
　　在編寫過(guò)程中，以常用性和易理解性
為原則進(jìn)行篩選與編寫，確保內(nèi)容的準(zhǔn)確性與實(shí)
用性。同時(shí)，充分考慮俄語(yǔ)的特點(diǎn)，所有俄語(yǔ)單
詞標(biāo)注重音，并標(biāo)注了單詞的特殊變格、變位，
收錄固定搭配等關(guān)鍵信息，降低學(xué)習(xí)難度。
　　盡管我們?cè)诰帉戇^(guò)程中反復(fù)打磨，力求內(nèi)容
完善，但語(yǔ)言學(xué)習(xí)始終在動(dòng)態(tài)發(fā)展，書中難免存
在疏漏與不足。我們真誠(chéng)歡迎廣大讀者與俄語(yǔ)教
學(xué)同行提出寶貴意見(jiàn)與建議，以便未來(lái)進(jìn)一步修
訂完善，為俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供更優(yōu)質(zhì)的詞匯學(xué)習(xí)
資源。
　　希望本書能成為大家俄語(yǔ)學(xué)習(xí)路上的得力助
手，幫助大家輕松攻克詞匯難關(guān)，在俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的
道路上穩(wěn)步前行，真正享受語(yǔ)言學(xué)習(xí)與交流的
樂(lè)趣！
編　者