《飄》是美國作家米切爾的唯一一部長篇代表作。小說中的故事發(fā)生在1861年美國南北戰(zhàn)爭前夕。生活在南方的少女思嘉·奧哈拉從小深受南方文化傳統(tǒng)的熏陶，可在她的血液里卻流淌著野性的叛逆因素。隨著戰(zhàn)火的蔓延和生活環(huán)境的惡化，思嘉的叛逆?zhèn)�性越來越豐滿、鮮明，在一系列的挫折中她改造了自我，改變了個人甚至整個家族的命運(yùn)，成為時(shí)代時(shí)勢造就的新女性形象。1936年，《飄》獲美國國家圖書獎；1937年，獲普利策獎。1939年同名電影上映，費(fèi)雯麗和克拉克·蓋博的演繹至今堪稱經(jīng)典。人民文學(xué)出版社《飄》的譯本廣受讀者們喜愛，出自三位赫赫有名的翻譯家，其中莊繹傳先生更是中國翻譯協(xié)會授予的“翻譯文化終身成就獎”獲得者。《飄》是大部頭名著，引人入勝的故事情節(jié)因?yàn)橛羞@樣好的編校質(zhì)量高的譯本，方能讓讀者手不釋卷，開卷有益。