本書為影印書，原文文字為中文，本書無譯者。正平本《論語集解》于日本南朝正平十九年(1364年)刊刻出版，此后在室町時代幾經(jīng)復(fù)刻。這些刻本被稱為“正平版論語”，作為最早傳入日本的《論語》印刷本而聞名于世。文化十年(1813年)市野光彥從正平本翻刻，后附《札記》一卷，狩谷望之序。此書校訂《論語集解》，依賴日本自古相傳的抄本，很多本子為清代儒者所未見，故對于恢復(fù)《論語集解》的抄本面貌具有很高的學術(shù)價值。正平本《論語集解》在東亞文化交流和漢籍流播史上具有重要意義。此次影印出版，以饗讀者。