本書(shū)是意大利學(xué)者貝內(nèi)代托(LuigiFoscoloBenedetto，1886-1966)綜合流傳的多種《馬可·波羅行紀(jì)》抄本，點(diǎn)校整理編成的版本，是馬可·波羅研究的重要文獻(xiàn)資料，在馬可·波羅學(xué)界稱(chēng)為“合校本”。貝內(nèi)代托于20世紀(jì)20年代開(kāi)始整理《馬可·波羅行紀(jì)》，在各地圖書(shū)館搜羅到60余種抄本，編纂成合校本，后來(lái)還出版了現(xiàn)代意大利語(yǔ)的版本和英文譯本。合校本正文前貝內(nèi)代托所作200多頁(yè)的長(zhǎng)篇導(dǎo)言可以看做一篇《馬可·波羅行紀(jì)》流傳史的論文；書(shū)末還附有貝內(nèi)代托對(duì)慕阿德和伯希和整理馬可·波羅的成果《馬可·波羅寰宇記》“百衲本”的書(shū)評(píng)，從文獻(xiàn)學(xué)角度評(píng)論了“百衲本”的得失。