現(xiàn)代性視域下，人民司法傳統(tǒng)的形成與嬗變伴隨著中國20世紀(jì)初以來的革命敘事與80年代以來的改革敘事，對人民司法傳統(tǒng)的深層理解以認(rèn)識革命范式與理性化范式為前提。兩大范式共同形塑了當(dāng)下道法二元的司法運作體系，亦是當(dāng)下司法運作諸多困境的根源。在進一步審視建國以來中國現(xiàn)代革命及其現(xiàn)代性特征的基礎(chǔ)上，結(jié)合全球化背景下國內(nèi)外秩序的現(xiàn)狀，提出區(qū)分對外司法主權(quán)邏輯與對內(nèi)以憲法為核心的司法審判邏輯，并對其加以定位。