本書通過(guò)對(duì)入選2023年第五批《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》的“貴州畢節(jié)彝族古文字檔案”的整理與研究，概述畢節(jié)彝族古文字檔案文獻(xiàn)的傳承、收藏情況，羅列入選名錄檔案編目，精心制作提要，選取具有代表性的檔案文獻(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行翻譯，以便更多學(xué)者和研究者能夠深入解讀檔案所蘊(yùn)含的信息，還對(duì)其社會(huì)影響進(jìn)行介紹，提出開發(fā)利用的思路、對(duì)策等，使其在新時(shí)代煥發(fā)出新的生機(jī)與活力，為文化傳承、學(xué)術(shù)研究、社會(huì)發(fā)展等方面做出更大的貢獻(xiàn)，同時(shí)也為其他民族文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)提供有益的借鑒與參考。