緒論
上編　佛經偈頌本體研究
第一章　體式
　第一節(jié)統(tǒng)計體例
　第二節(jié)總體面貌
　第三節(jié)歷朝概況
　第四節(jié)地域特徵
第二章　歌唱性
　第一節(jié)　漢譯偈頌中的歌唱作品
　第二節(jié)　佛經偈頌歌唱性之分析
　第三節(jié)　佛經偈頌歌唱性在中土的延續(xù)
第三章　語氣
第四章　程式
　第一節(jié)　佛經原典中的程式
　第二節(jié)　漢譯偈頌的程式

緒論
上編　佛經偈頌本體研究
第一章　體式
　第一節(jié)統(tǒng)計體例
　第二節(jié)總體面貌
　第三節(jié)歷朝概況
　第四節(jié)地域特徵
第二章　歌唱性
　第一節(jié)　漢譯偈頌中的歌唱作品
　第二節(jié)　佛經偈頌歌唱性之分析
　第三節(jié)　佛經偈頌歌唱性在中土的延續(xù)
第三章　語氣
第四章　程式
　第一節(jié)　佛經原典中的程式
　第二節(jié)　漢譯偈頌的程式
　第三節(jié)　佛經偈頌程式的分析
中編　譯偈與中古詩歌關係研究
第五章　佛經偈頌的翻譯體例及相關問題
第六章　漢譯佛偈與中古詩體
　第一節(jié)　譯偈與中古樂府體式
　第二節(jié)　譯偈與中古文人詩體式
　第三節(jié)　漢譯偈頌對中古詩體研究的意義
下編　佛教經典戲劇背景研究