《朝鮮族文學在中國:海大韓國研究》主要以中國朝鮮族文學為研究對象,探討了朝鮮族社會形成的過程及其發(fā)展,朝鮮族的現(xiàn)代性意識,朝鮮族認同性變異的形式,中韓建交后朝鮮族對韓國和韓國人的認識等問題,中國朝鮮族文學的漢語創(chuàng)作與翻譯。通過以上探討,摸索了中國朝鮮族文學未來發(fā)展的前景以及方向,同時對中國朝鮮族文學的發(fā)展情況及未來進行了展望。
第一部分 中國學者眼中的朝鮮族文學
崔三龍(中國延邊社會科學院)
朝鮮族小說中的韓國與韓國人
樸春蘭(中國西北政法大學)
樸善席小說研究——以長篇小說的大眾反響和意義為中心
金虎雄(中國延邊大學)
轉型期朝鮮族社會與文學的新風景
李海英(中國中國海洋大學)
中國朝鮮族文學與漢語創(chuàng)作——以李根全的漢語創(chuàng)作和翻譯作品為中心
韓紅花(韓國亞洲大學)
通過《無根花》探究中國朝鮮族民族身份的變化形式——以主人公個人意識的變化過程為中心
第二部分 韓國學者眼中的朝鮮族文學
崔炳宇(韓國江陵原州大學)
中韓建交后朝鮮族小說反映的生活和意識
吳升姬(韓國慶熙大學)
20世紀90年代以后中國朝鮮族小說中出現(xiàn)的近代性意識——以許蓮順的小說《誰見過蝴蝶的巢》為中心
徐準涉(韓國江原大學)
石華詩中休現(xiàn)的中國市場經濟之后朝鮮族文化危機——以詩集《延邊》為中心
林敬淳(韓國外國語大學)
中國朝鮮族小說中對分裂現(xiàn)實的認識及方向研究——走出痛苦尋求紐帶關系