《文化認(rèn)知視閾下譯者主體創(chuàng)造性研究》通過綜述、梳理、評析譯者主體性、翻譯創(chuàng)造性、創(chuàng)造性叛逆等相關(guān)文獻(xiàn)研究,提出譯者主體創(chuàng)造性這一概念提法,并在認(rèn)知語言學(xué)、文化闡釋學(xué)、文化翻譯及認(rèn)知翻譯等研究成果基礎(chǔ)上構(gòu)建文化認(rèn)知視角。本研究以葛浩文代表性作品為例,即兩版《呼蘭河傳》(1979版,2002版)、《馬伯樂》(完整版)、《豐
該書稿是一部跨越數(shù)十年的長篇小說,以主人公徐哲的一生為線索,串聯(lián)起不同時代的社會風(fēng)貌和個體命運(yùn)。小說從徐哲的幼年時期開始,描繪了他成長過程中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,包括他的求學(xué)之路、成長、工作、成家后的生活。這些故事看似松散,卻構(gòu)成了一幅豐富多彩的社會畫卷,反映了普通人在不同歷史時期的生活狀態(tài)和精神面貌。徐哲的人生經(jīng)歷中,出現(xiàn)了形
該書輯錄歷代名人雅士游記中國山川洞窟、橋梁寺館等風(fēng)景名勝之文,是在明嘉靖四十四年(1565)何鏜輯《名山勝概記》(又名《古今游名山記》)十七卷《總錄》三卷基礎(chǔ)上修訂增補(bǔ)而成的,共五十冊。每半葉九行,行二十字,小字雙行同。書高二十七點(diǎn)二厘米,十六點(diǎn)九厘米;框高十八點(diǎn)八厘米,寬十四點(diǎn)二厘米。白口,單魚尾,左右雙邊。書名頁題
本書是一部匯編歷代蘇州(部分延及常州武進(jìn))太湖地區(qū)士人作品的地方性詩文總集,凡一百四卷,其中詩八十六卷,詞二卷,文十三卷(其中卷三“書”闕),賦三卷,卷首冠乾隆九年沈德潛、乾隆十年秦蕙田兩序!端膸烊珪偰俊啡爰靠偧惔婺。本書據(jù)乾隆十年(1745)吳氏依綠園刻本點(diǎn)校整理。集中反映風(fēng)土人情、生活情韻的詩歌最富,很多反
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書講述了一個不愛學(xué)習(xí)、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯,因?yàn)樽脚【`,而被小精靈用魔法變成了一個小人兒。后來他騎在雄鵝莫頓
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書講述了主人公魯濱遜出海經(jīng)商,中途船只失事,流落荒島28年,孤身與大自然搏斗的故事。作品表現(xiàn)了主人公為生存而拼搏的聰明
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書是美國著名現(xiàn)實(shí)主義作家馬克·吐溫于19世紀(jì)70年代創(chuàng)作的重要作品之一。主人公湯姆·索亞是個聰明、活潑、富于幻想、有正
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書講述了一個名叫愛麗絲的小女孩為了追逐一只揣著懷表、會說話的兔子而不慎掉入了兔子洞,從而進(jìn)入了一個神奇的國度并經(jīng)歷了一
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書精選了《狐貍和葡萄》《狗的友誼》《天鵝、梭魚和蝦》《烏鴉和狐貍》等68個故事。這些故事語言優(yōu)美、寓意深刻,用詼諧幽默
“一起快樂讀書吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物,涵蓋國內(nèi)外名家名作,并設(shè)置助讀板塊,內(nèi)容言淺意深,插圖精美,具有極強(qiáng)的感染力和可讀性,旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生感受閱讀的快樂,并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書收錄了《狐貍和葡萄》《農(nóng)夫和蛇》《馱著鹽的驢》《牧羊的孩子和狼》等300多則寓言,內(nèi)容大多與動物有關(guān)。書中故事簡短精