余華是在中國文學外譯過程中被西方國家翻譯作品最多的作家之一，其中，法國對其作品的翻譯最為積極。本書試圖通過余華這個具有代表性的個案，對文學外譯過程中文本生產(chǎn)、接受、闡釋的全過程加以研究，以展現(xiàn)余華在法國的翻譯與接受的動態(tài)過程與發(fā)展全貌，反映余華在法國受到普通讀者、主流媒體以及研究者關注、其作品被研究與闡釋的狀況，進而系
本書是譯著，從美國出版社引進的一本書，原書名是ASinglePebble。本書的第一人稱敘述者“我”是一個年輕的美國水利工程師，到長江做實地查勘�！拔摇睆囊瞬巧弦凰疑纤葜林貞c的木船，靠纖夫過三峽。上船后，餐風宿露的生活就使“我”病倒。船主的年輕妻子素玲有船家女的豪爽，聰穎而秀美，無微不至地照顧他，對“我”講長江的故事
本書內(nèi)容包括：只有；我見過的愛情很多；一夜一夜地獨坐；誤蒼生；他和我說起悲傷；我的詞語間船；第一次聽見孔雀的叫聲；省略；那就是東方；愛每一株花楸；瓶里的綠蘿枯萎了；813號工作室助；荒野密道；有什么不滿意的啊等。
果戈理作為俄國散文之父，在文學史中被賦予了多重形象，從反專制的旗手到叛徒，從詩人魁首到文法不通的鄉(xiāng)巴佬，從社會批判作家、諷刺幽默大師到苦行僧……俄羅斯人眼里的果戈理是如此分裂、如此極端，這對一個中國人而言是很難理解的。這與俄羅斯民族性格中的極端性因素有關。這種極端性和中國的中庸之道一樣，是被
《佛蘭德斯的狗》講述的是主角尼洛自小和爺爺相依為命，一次偶然的機會他們救了一條名叫帕奇的狗，帕奇為了報恩幫助尼洛拉車。尼洛喜歡畫畫而且很有天賦，他喜歡富人的女兒阿洛伊斯，但因為窮而被女孩爸爸歧視，為了表明的決心和實力，尼洛參加少年繪畫比賽，未能入選。不久，尼洛的爺爺病逝，而尼洛又被村人誤認為是縱火犯，因沒錢交房租而流浪
《沉煙》是一部集人文情懷、時代變遷、個人命運為一體的長篇小說，以畫家艾目一生為主線，講述了他在高校學習繪畫的經(jīng)歷，被分配至較偏遠的蘭州工作后，與蘇州一女子相戀卻無疾而終，攜手孫同學步入婚姻殿堂，體會一段甜蜜生活后又遭遇各種打擊，但他始終沒有放棄繪畫，在藝術與生命的交融中，迎來了新的希望。時間跨度近百年，囊括藝術真諦、知
這是一本故事創(chuàng)作指南，是暢銷全世界的創(chuàng)意寫作工具書；是一本提高寫作修辭能力的詞匯速查實用辭典；也是各領域創(chuàng)作者的案頭*備書。 本書以辭典的編排方式，羅列了7大類共118種人物過往經(jīng)歷過的情感創(chuàng)傷（比如遭受人身攻擊、社交困難、同輩壓力、成為惡意謠言的受害者、不忠、父母拋棄或冷落自己，等等），目的在于幫助寫作者了解、設定以
呂思勉寫給青年的話
中國女偵探：呂思勉小說集
我們都知道適當多喝水可以在一定程度上幫助身體補充體液、加快代謝、促進消化吸收、維持體溫調(diào)節(jié)、促進排便、支持身體的生長發(fā)育以及促進大腦發(fā)育和功能健全等，對于孩子的健康多有益處。本書從“人體為何需要水分”“喝下去的水是怎樣在身體里旅行的”“如何健康適量地飲水”等幾個方面向孩子們科普喝水的重要性，幫助他們了解自己的身體，培養(yǎng)
書單推薦 新書推薦
