本書從語(yǔ)言接觸的視點(diǎn)出發(fā)，通過(guò)對(duì)和制英語(yǔ)復(fù)合名詞的詞義特征以及詞構(gòu)成特征進(jìn)行考察，明確英語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代日語(yǔ)詞匯體系的影響程度。具體來(lái)說(shuō)，就是通過(guò)對(duì)比原語(yǔ)詞義，分析其偏差狀況和產(chǎn)生偏差的原因，從而進(jìn)一步分析哪些詞義容易借用，借用的詞義是如何發(fā)生變化的，語(yǔ)言接觸時(shí)詞義方面所受到的諸多影響因素等等。同時(shí)通過(guò)研究復(fù)合名詞的詞構(gòu)

本書反映日本青年對(duì)自然、社會(huì)及日本文化的思考。全書由課文、錄音文字及參考答案、視聽(tīng)材料構(gòu)成，共16課。

漢語(yǔ)中存在著豐富的植物隱喻。自《詩(shī)經(jīng)》至唐詩(shī)宋詞、再到當(dāng)代詩(shī)歌及文學(xué)作品，自書面表達(dá)至日常會(huì)話，借助大量的植物來(lái)喻人、喻物、喻事是漢語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)方式的特色之一。本書從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度，以漢語(yǔ)中存在的植物相關(guān)表達(dá)為主體，探究語(yǔ)言背后諸如隱喻、轉(zhuǎn)喻、典型意象、抽象化、焦點(diǎn)化等認(rèn)知活動(dòng)，探討植物詞匯的生成和認(rèn)知路徑；隨后以人是植

《草枕》是夏目漱石的前期重要代表作之一，不同于《我是貓》的幽默辛辣、諷刺揶揄，《草枕》是一部以其語(yǔ)言之美、修辭之美、文體之美，展現(xiàn)夏目漱石藝術(shù)觀、人生觀以及非人情世界的詩(shī)意小說(shuō)。小說(shuō)講了畫家我為了遠(yuǎn)離塵世的喧囂，開(kāi)始了一段非人情之旅,并在那古井溫泉?jiǎng)俚劐忮肆艘晃粓?jiān)強(qiáng)純真的姑娘......鮮活的人物形象在畫家旅途的所見(jiàn)所

本書為“日語(yǔ)偏誤與日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)”的系列圖書。全書共分三個(gè)部分,分別為“特邀論文非流暢性”“研究論文”“論壇”,收錄了國(guó)內(nèi)外學(xué)者共計(jì)20篇論文。在語(yǔ)言研究和教學(xué)中,話語(yǔ)研究一直是一個(gè)備受關(guān)注的研究話題,本書特邀日本京都大學(xué)定延利之教授及其團(tuán)隊(duì)撰寫了4篇專稿,探討語(yǔ)言中的非流暢性,“研究論文”包含最前沿的日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)話題,

本教材為“上海市中級(jí)日語(yǔ)口譯崗位資格證書考試”系列備考圖書的一冊(cè),旨在提高考生的聽(tīng)力能力。本書共有10個(gè)單元,每個(gè)單元由基礎(chǔ)練習(xí)題和模擬試題組成�；�礎(chǔ)練習(xí)包括寫漢字、寫假名、聽(tīng)對(duì)話選擇應(yīng)答方式等題型,幫助考生掌握基礎(chǔ)語(yǔ)言知識(shí)。模擬試題共10套,幫助考生熟悉考試題型。本書中的聽(tīng)力文本也可以作為閱讀、寫作素材使用,提高讀寫

本書是“上海日語(yǔ)口譯證書考試”系列教材中的一冊(cè),主要針對(duì)上海日語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試第一階段考試中的閱讀部分進(jìn)行講解,同時(shí)還有針對(duì)視譯等口譯技巧的訓(xùn)練。既適合作為備考用書使用,也可作為大學(xué)相關(guān)翻譯課程的教材使用。全書共十課,每課有兩篇閱讀文章,內(nèi)容涉及語(yǔ)言文化、傳統(tǒng)習(xí)俗、社會(huì)生活、文學(xué)藝術(shù)等廣泛的領(lǐng)域,具有較強(qiáng)的趣味性和知

本教材為具備中級(jí)日語(yǔ)水平(JLPTN2合格/專業(yè)日語(yǔ)4級(jí)合格或與之相當(dāng)?shù)乃��?、有志于提高口語(yǔ)與表達(dá)能力的學(xué)習(xí)者編寫,可作為上海日語(yǔ)口譯證書考試的備考教材。全書由四個(gè)單元構(gòu)成,首先介紹了語(yǔ)言交際的本質(zhì)、公開(kāi)演說(shuō)的特質(zhì)、公開(kāi)演說(shuō)的類型,在此基礎(chǔ)上通過(guò)段落構(gòu)成練習(xí)、歸納練習(xí)、從資料到文稿的練習(xí)、從會(huì)話到演說(shuō)的練習(xí)、論點(diǎn)梳理

本書是以大學(xué)本科日語(yǔ)專業(yè)3、4年級(jí)學(xué)生為對(duì)象的精讀教材。整套書共4冊(cè)，1-3冊(cè)各12課，第4冊(cè)8課。每課基本由課文、單詞、文化·社會(huì)、表達(dá)、辨析、練習(xí)等部分組成。其中“表達(dá)(表現(xiàn))”部分不拘泥于語(yǔ)法體系，涵蓋了中國(guó)人學(xué)日語(yǔ)所需要的各方面內(nèi)容，并特設(shè)專欄，講解重點(diǎn)。本書由中日雙方共同編寫，中日雙方共同負(fù)責(zé)搜集課文素材，撰

本教材為具備中級(jí)日語(yǔ)水平(JLPTN2合格/專業(yè)日語(yǔ)4級(jí)合格或與之相當(dāng)?shù)乃��?、有志提高口譯能力的學(xué)習(xí)者編寫,可作為上海日語(yǔ)口譯證書考試的備考教材。全書由12個(gè)單元和兩次模擬測(cè)試構(gòu)成。每個(gè)單元包括Part1聽(tīng)說(shuō)練習(xí),Part2主題譯讀,Part3聽(tīng)譯練習(xí),Part4口譯心得四部分,附錄提供各部分的錄音文稿及參考譯文。教